La signora Brisby è vedova e madre, impegnata a trasferire i propri topolini fuori dalla casa in cui hanno vissuto prima che il padrone cominci il processo dell'aratura. A causa del fatto che uno dei figli è malato, la capofamiglia fatica a trovare una soluzione e chiede l'aiuto dei ratti che vivono nelle vicinanze, stringendo amicizia con il più anziano fra loro, Nicodemus.
Mrs. Brisby, a timid widowed field mouse, lives in a cinder block with her children in a field on the Fitzgibbons' farm. She prepares to move her family out of the field as plowing time approaches, but her son Timothy has fallen ill. She visits Mr. Ages, another mouse and friend of her late husband, Jonathan, who diagnoses Timothy with pneumonia and provides her with medicine. Mr. Ages warns her that Timothy must stay inside for at least three weeks or he will die. On her way home, she encounters Jeremy, a clumsy but friendly crow. They both narrowly escape from the Fitzgibbons' cat, Dragon.
Sra. Brisby, uma gentil mamãe rata, planeja mover céus e terras (ou ao menos sua casa) para salvar a família do Fazendeiro Fitzgibbon. No decorrer do caminho, ela consegue a ajuda de um adorável Corvo, um Rato fofoqueiro e uma temível Coruja, mas, infelizmente, a Sra. Brisby, precisa de um milagre de engenharia para mudar sua casa. Então, tem que enfrentar um rato misterioso, expulsar um gato feroz e resgatar um amuleto mágico! Mas quando ela descobrir o incrível segredo de NIMH… sua vida poderá mudar para sempre!
italiano
Deutsch
dansk
русский язык
Português - Portugal
français
大陆简体
한국어
español
עברית
Magyar
Nederlands
svenska
Türkçe
język polski
English
Português - Brasil