The Secret Garden

Dopo essere diventata orfana, la piccola Mary Lennox parte dall'India per l'Inghilterra. Qui trova una nuova casa in un isolato maniero di famiglia. Girovagando per la proprietà, scopre un giardino segreto dove non è possibile accedere e cerca di capire perché è inaccessibile.

Una niña que acaba de quedar huérfana es enviada a Inglaterra después de haber vivido en la India toda su vida. Una vez allí, comienza a explorar su nuevo entorno aparentemente aislado y sus secretos.

Une jeune orpheline recueillie par son oncle dans un lugubre manoir du Yorkshire découvre, en explorant la propriété, un jardin laissé à l'abandon. Elle décide d'en faire son domaine et, aidée d'un jeune domestique, elle redonne vie non seulement au jardin mais également aux habitants de la triste demeure.

Wzruszająca opowieść o przyjaźni trojga dzieci.Pewnego dnia Mary znajduje opuszczony i zaniedbany ogród. Wraz z pomocą miejscowego chłopca, Dickona udaje jej się przywrócić go do życia. Postanawia, że odtąd będzie to miejsce wspólnych zabaw.Zaprasza tam też swego kalekiego kuzyna Colina. Udaje im się stworzyć baśniową oazę pełną pięknych kwiatów, zielonych drzew i krzewów. Jednocześnie umacnia się ich przyjaźń.

A young, recently-orphaned girl is sent to England after living in India all of her life. Once there, she begins to explore her new, seemingly-isolated surroundings, and its secrets.

A pirralha mimada Mary Lennox (Gennie James) ficou órfã na Índia vitoriana e foi enviada para viver na Inglaterra na mansão sombria de seu tio Archibald Craven (Sir Derek Jacobi). Depois de descobrir os muitos segredos que se escondem na casa, ela floresce novamente, assim como todos ao seu redor.