Nick Wells é ladrão profissional e decide retirar-se, depois de quase ser apanhado no último assalto. É então que lhe fazem uma proposta irrecusável... Para um roubo perfeito, mas praticamente impossível, Nick é obrigado a unir-se a um jovem ladrão.
Максу удается уговорить Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми важными правилами: всегда работать в одиночку и никогда не грабить в своем городе. Макс нашел ему партнера. События начинают стремительно развиваться. Каждый из медвежатников старается обыграть другого. Планируемое ограбление держит всех в напряжении от начала и до конца. Развязка наступает неожиданно…
After nearly being caught on a routine burglary, master safe-cracking Nick Wells decides the time has finally come to retire from his criminal activities. He is enticed into taking one final score by his Fence (criminal) Max. The job, worth a $4 million payoff to Nick, is to steal a sceptre, a French national treasure stored in the ultra-secure basement of the Custom House, Montreal. The sceptre was discovered by Customs agents being smuggled into the US through Canada. Max introduces Nick to Jack Teller, an ambitious thief who has infiltrated the Customs House and gained information regarding security by pretending to be an intellectually disabled janitor.
Ein Safeknacker, der kurz vor der Rente steht, ein extravaganter Hehler und ein talentierter, aber sprunghafter Dieb wollen gemeinsam das Zollhaus von Montreal ausrauben.
čeština
한국어
עברית
Português - Portugal
suomi
大陆简体
русский язык
Türkçe
język polski
hrvatski jezik
Magyar
slovenski jezik
English
Deutsch