William Hardtmuth, Rustler