2015년 10월, 경찰을 살해한 혐의로 교도소에 수감되어 있던 쫓겨난 주민들이 6년 전 용산 참사 이후 처음으로 한 장소에 모였습니다. 그들은 부당한 재개발 정책에 반대하는 망루를 점거하고 농성 시위 25시간 동안 진압 경찰의 폭력적인 진압에 항의했다. 동료들은 알 수 없는 화재로 사망했고, 그들은 범죄자가 되었습니다. 다시 만난 기쁨은 잠시뿐입니다. '동지들'은 서로를 비난하며 잔혹한 말을 찢는다.
Aliases
2009年的龙山事件，法院将数名幸存的抗争者判决为肇事主嫌。数年过去，他们虽然出了狱，但惨痛记忆始终铭刻心中挥之不去。影片访谈追踪这些人，面对葬身大火的同志，当年一念求生，如今变成终身耻辱与悔恨，而真相，仍旧只能在当事人有限的记忆中残碎拼贴，同时，当初大火发生的那块土地，正因开发计划延宕，长成一片森林⋯⋯
In October 2015, the evicted residents who had imprisoned on a false charge of killing a policeman assembled in a place for the first time after the Yongsan Disaster six years ago. They had occupied a watchtower against unreasonable redevelopment policies and in protest against violent suppression used by riot police in 25 hours of their sit-in demonstration. Their colleagues had died from an unknown fire, and they became criminals. The delight of meeting again lasts only briefly. The ‘comrades’ rip out cruel words while blaming each other.
한국어
кыргыз тили
Kanuri
大陆简体
English
