Kívánták-e már házastársi viták közepette egy harmadik jelenlevőt, aki a bíró szerepében elrendezné a nézeteltéréseket? Nos, egy párnak ez megadatott. A bíró akarata ellenére lett azzá: a betörő Gus éppen menekülőfélben a rossz pillanatban megszólaló riasztó elől kénytelen túszul ejteni a "békés" párt. Ráadásul pont karácsony estéjén. Nem elég, hogy egyre jobban kiborítja a betörőt a két civakodó ember, lassan megérkezik a díszes család. Kint vadásznak rá, de a családi pokolban sem jobb a helyzete. A film forgatókönyvírója munka közben gondolta, ha a színészek levegőt tudnak venni beszéd közben, rosszul csinálják. A végeredmény mégsem katasztrofális, csak a rekeszizmokra nézve.
In a charming Connecticut village, Lloyd and Caroline Chasseur (Kevin Spacey and Judy Davis) are in marriage counseling on Christmas Eve; the session doesn't go well and their problems become evident. Caroline has had an affair, and Lloyd is miserable and blames the problems with their 14-year-old son, Jesse (Robert J. Steinmiller Jr.), on his wife. The marriage counselor Dr. Wong (B.D. Wong), tries to get them to open up, but, behaving professionally, he refuses to intercede on either side.
italiano
čeština
français
Deutsch
español
Magyar
עברית
русский язык
English