The Protégé

Rescued as a child by the legendary assassin Moody and trained in the family business, Anna is the world’s most skilled contract killer. When Moody, the man who was like a father to her and taught her everything she needs to know about trust and survival, is brutally killed, Anna vows revenge. As she becomes entangled with an enigmatic killer whose attraction to her goes way beyond cat and mouse, their confrontation turns deadly and the loose ends of a life spent killing will weave themselves ever tighter.

Tagline

Made For Vengeance

אנה היא אחת מהמתנקשות הטובות בעולם. מוּדי, חברה הטוב, עבד איתה במשך שנים. לאחר שהוא נרצח היא נשבעת לנקום את מותו. לפני שתתפנה לעשות זאת, היא צריכה לסגור חשבון עם היריב שלה רמברנדט, סוכן מסתורי שרמת ההתעניינות שלו בה חורגת מגבולות התחום המקצועי.

Tagline

הם התעסקו עם האישה הלא נכונה

Lorsqu'elle était enfant, Anna a vu sa famille se faire assassiner à Saigon. Lorsque l'homme qui l'a sauvée et qui l'a entraînée à se battre est tué, Anna décide de le venger. Elle découvre un dossier vieux de quarante ans auquel son mentor s'intéressait, et déclenche une réaction en chaîne qui fera d'elle la proie et la chasseuse d'un personnage très puissant qui refuse qu'on remue le passé.

Anna é resgatada quando criança e treinada para se tornar a assassina profissional mais habilidosa do mundo. Quando Moody, o homem que ela tinha como um pai e que lhe ensinou tudo sobre sobrevivência, é brutalmente assassinado, ela se junta ao enigmático Rembrandt e promete ir até o fim em busca de vingança.

В 1991 году во Вьетнаме киллер подобрал девочку, решил её не убивать, а сделать своей протеже, и вывез из страны. 30 лет спустя Анна и Муди — прекрасно сработавшиеся напарники, которые за немалое вознаграждение «устраняют засоры» по всему миру. Для души Анна держит магазин коллекционных книг в Лондоне и большую часть времени ведет спокойную ничем непримечательную жизнь, но однажды Муди просит её разыскать одного человека, и вскоре сам погибает от пуль наёмных убийц. Расправившись с присланными за ней, Анна решает найти тех, кто за этим стоит, и отомстить за смерть наставника.

Tagline

«Месть ей к лицу»

Όταν βρίσκει νεκρό τον άνθρωπο που την έσωσε, τη μεγάλωσε και της έμαθε όλα όσα ξέρει, τον θρυλικό Μούντι, η Άννα, μία πληρωμένη δολοφόνος, ξεκινά μία αιματηρή εκστρατεία εκδίκησης.