An NYPD detective travels through Europe to investigate the death of his daughter, who was murdered while on her honeymoon in London.
Un inspecteur de New York enquête sur la mort de sa fille, tuée durant sa lune de miel à Londres. Il recrute l'aide d'un journaliste scandinave lorsque d'autres couples subissent le même sort à travers l'Europe.
Um jovem casal norte-americano é brutalmente assassinado durante a lua-de-mel em Londres. Destroçado, o detetive Jacob Kanon, pai da jovem assassinada, deixa Nova Iorque e viaja para a Europa, decidido a investigar e capturar o culpado. Ao descobrir que casos similares também aconteceram na França, Alemanha, Dinamarca e Suécia, ele percebe que está diante de um assassino em série.
Ein New Yorker Detective (Jeffrey Dean Morgan) will seine frisch verheiratete Tochter und ihren Gatten in London besuchen. Kaum angekommen, wird er stattdessen mit dem Albtraum aller Eltern konfrontiert. Die beiden wurden auf brutale Weise ermordet und ihre Körper auf verstörende Weise drapiert. Wenig später wird klar: Das Ritual scheint sich bei weiteren frisch vermählten Paaren in anderen europäischen Großstädten zu wiederholen. Die einzigen Hinweise auf die Identität des Täters bieten mysteriöse Postkarten, mit denen er seine Taten ankündigt.
Un detective di New York indaga sulla morte di sua figlia uccisa mentre era in luna di miele a Londra; chiede aiuto a un giornalista scandinavo quando altre coppie in tutta Europa subiscono un destino simile.
English
français
Português - Brasil
Deutsch
italiano
