Plane

After a heroic job of successfully landing his storm-damaged aircraft in a war zone, Brodie Torrance finds himself caught between the agendas of multiple militias that are planning to take the plane and its passengers hostage.

Tagline

The crash was only the beginning.

Главен герой в него е пилотът Рей Торанс, който след невероятни усилия да приземи своя повреден от разразила се буря самолет, ще се сблъсква с неочаквани противници. Оказва се, че Рей е приземил самолета в зона, разтърсена от военен конфликт. Той се оказва мишена на различни военни подразделения, които имат желанието да завземат самолета и пътниците в него за заложници. Докато властите и световните медии издирват самолета, Рей трябва да предпази всички достатъчно дълго, преди да пристигне помощ от някъде.

Un pilote commercial, Brodie Torrance, a réussi l'exploit de faire atterrir son avion endommagé par une tempête sur la terre ferme. Il va découvrir qu'il s'est déposé sur une zone de guerre. Lui et les passagers se retrouvent pris en otage.

Tagline

Le crash n'était que le début.

Em Alerta Máximo, o piloto Brodie Torrance (Gerard Butler) salva seus passageiros de um relâmpago fazendo um pouso arriscado em uma ilha devastada pela guerra – e descobre que sobreviver ao pouso era apenas o começo. Quando a maioria dos passageiros são feitos de reféns por rebeldes perigosos, a única pessoa com quem Torrance pode contar para ajudar é Louis Gaspare (Mike Colter), um acusado de assassinato que estava sendo transportado pelo FBI. Para resgatar os passageiros, Torrance precisará da ajuda de Gaspare e descobrirá que há mais em Gaspare do que aparenta.

Durante una violenta tempesta, il comandante Brodie Torrance salva i suoi passeggeri con un atterraggio di emergenza. L’aereo plana però su un’isola devastata dalla guerra e per il gruppo, preso in ostaggio da pericolosi ribelli, è l’inizio di un vero e proprio incubo. L’unica persona su cui Torrance potrà contare è Louis Gaspare, un uomo accusato di omicidio che l’FBI stava trasportando sul suo volo. Riuscirà il nostro capitano a portare in salvo i passeggeri e fuggire dall’isola?

Después de un trabajo heroico de aterrizar con éxito su avión dañado por la tormenta en una zona de guerra, Brodie Torrance se encuentra atrapado entre las agendas de múltiples milicias que planean tomar como rehenes el avión y sus pasajeros.

Tagline

Sobrevivir juntos o morir solos

Пилоту Броуди Торрансу удаётся успешно посадить повреждённый штормом самолёт на враждебной территории. Вскоре выясняется, что уцелевшим угрожают воинствующие пираты, которые хотят захватить самолёт и его пассажиров в заложники. Пока идут поиски пропавшего самолёта, Броуди должен защитить своих пассажиров, пока не прибудет помощь.

客機機長布羅迪（傑瑞德巴特勒 飾）在一次航行中因為遇到風暴，而不得不緊急迫降，結果卻意外降落在被武裝份子佔據的菲律賓霍洛島，機上乘客隨即遭到歹徒挾持，出於身為機長的責任感，布羅迪決定和機上移送的謀殺犯路易斯（麥克寇特 飾）合作，無論如何都要救出乘客並把他們平安送回家……。

O piloto Brodie Torrance salva os seus passageiros com uma aterragem arriscada, numa ilha devastada pela guerra. Mas quando os sobreviventes são feitos reféns pelos rebeldes, a única pessoa com quem ele pode contar é um assassino que seguia a bordo.