In March 1963, a black mass was held at a ruined church in Clophill, Bedfordshire by a coven of dark witches. Tombs were looted, animals sacrificed and human bones arranged during a macabre ceremony. Further defilements continued at Clophill in the following years, with cattle in nearby fields found mutilated, evidence of necromancy discovered and perpetual sightings of paranormal activity witnessed at the isolated ruin. 50 years on from the original incident, the Clophill legend remains etched on the psyches of the local populace. In 2010, a documentary team was assembled to investigate the legend of the Clophill witches and to try and uncover the truth behind the paranormal events. What followed during that long weekend at Clophill was a terrifying journey into the unknown.
영국 동쪽에 위치한 평화롭고 아름다운 작은 마을 클롭힐에는 오래 전에 폐허가 된 한 교회가 있다. 인구 증가로 마을 중앙에 교회가 생기면서 마을 언덕에 세워졌던 이 교회는 장례식장으로 바뀌었고 누군가에 의해 교회 지붕이 훼손된 이후 이 곳에서 유령을 목격했다거나 악마를 숭배하는 오컬트 모임이 집회를 연다는 등 흉흉한 소문이 돌기 시작했다. 어느 샌가 귀신이 나오는 명소로 소문난 이곳에 전국에서 관광객들이 모여들게 되고 이러한 소문의 진상을 확인하기 위해 감독과 제작진은 주민들과 목격자들의 진술을 바탕으로 심령 탐험 전문가들과 함께 탐사에 나서게 된다. 그리고 제작진들이 클롭힐에서 탐사하는 동안 말로 설명할 수 없는 기이한 체험을 하게 되는데.. 과연 그들에게 무슨 일이 일어난 것일까?
Im März 1963 hielt ein dunkler Hexenzirkel in den Ruinen der Kirche von Clophill, Bedfordshire eine Schwarze Messe ab. Während der makabren Zeremonie wurden Gräber geplündert, Tiere geopfert und menschliche Knochen missbraucht. Seitdem wurden in dem abgelegenen Ort immer wieder paranormale Phänomene bezeugt. 50 Jahre nach der ursprünglichen Messe nagen die verstörenden Ereignisse noch immer an der Psyche der Einwohner von Clophill. Ein Dokumentarfilmteam macht sich auf, das Geheimnis der Hexen zu erkunden und die Wahrheit hinter den übernatürlichen Phänomenen aufzudecken. Die Crew verbringt ein Wochenende inmitten der Ruinen und hofft, das eine oder andere Zeichen übersinnlicher Präsenzen dokumentieren zu können - doch was den Filmleuten dort widerfährt, übersteigt ihre schlimmsten Befürchtungen.
I marts 1963 blev en sort masse holdes på et kirkeruin i Clophill, Bedfordshire ved en Coven af mørke hekse. Grave blev plyndret, dyrene aflivet, og menneskeknogler arrangeret i løbet af en makaber ceremoni. Yderligere tilsmudsning fortsatte på Clophill i de følgende år, med kvæg i nærliggende marker fundet lemlæstede bevis for åndemaneri opdaget og evindelige observationer af paranormal aktivitet vidne på den isolerede ruin. 50 år fra den oprindelige hændelsen, Clophill legenden stadig ætset på psyker i den lokale befolkning. I 2010 blev en dokumentarfilm hold samlet for at undersøge legenden om Clophill hekse og forsøge at afdække sandheden bag de paranormale hændelser. Hvad der fulgte i løbet af den lange weekend på Clophill var en skræmmende rejse ind i det ukendte.
В марте 1963 в разрушенной церкви Клопхилла прошла черная месса. Во время жуткой церемонии были разграблены гробницы, животные принесены в жертву, а повсюду были разложены человеческие кости. В 2010 году для расследования легенды о ведьмах Клопхилла была собрана команда документалистов.
En mars 1963, dans les ruines de l’église de Clophill un groupe de sorcières a organisé une messe noire. Elles ont pillées des tombes, sacrifiées des animaux et se sont servies d’os humains. Pendant les années qui suivirent d’autres événements de ce genre ont eu lieu à Clophill et on a même retrouvé du bétail mutilé dans les environs. Il était evident que parmis ces ruines des activités paranormales avaient lieu. En 2010 une équipe de journalistes est venue enquêter pour essayer de découvrir ce qu’il s’était réellement passé. C’est ainsi qu’ils ont constaté que la legende de Clophill avait laissé des traces parmis les habitants. En faisant cette enquête ils ont fait un terrifiant un voyage dans l’inconnu.
English
한국어
Deutsch
dansk
русский язык
français
