The Out-Laws

Owen Browning is a straight-laced bank manager about to marry the love of his life, Parker. When his bank is held up by the infamous Ghost Bandits during his wedding week, he believes his future in-laws who just arrived in town, are the infamous Out-Laws.

Tagline

Meeting the in-laws has never been this dangerous.

O banco em que Owen trabalha é assaltado dias antes do casamento dele, e todas as pistas apontam para suspeitos surpreendentes: os pais da noiva.

Owen Browning jest zwykłym kierownikiem banku, który właśnie ma poślubić miłość swojego życia - Parker. Tuż przed ślubem na jego bank napadają słynni Widmowi Bandyci. Owen jest przekonany, że sprawcami napadu są jego przyszli teściowie, którzy właśnie przybyli do miasta.

Owen Browning es un estirado director de banco que está a punto de casarse con Parker, el amor de su vida. En la semana en la que se va a celebrar su boda, su banco es asaltado por los infames Ghost Bandits, y Owen sospecha que estos viles delincuentes son en realidad sus futuros suegros, que acaban de llegar a la ciudad.

Tagline

Conocer a los suegros nunca ha sido tan peligroso.

Owen Browning è un direttore di banca integerrimo che sta per sposare l'amore della sua vita. Quando la sua banca viene assaltata dai Banditi Fantasma crede che i suoi futuri suoceri, appena arrivati in città, siano i famigerati fuorilegge.

Owen'ın yöneticilik yaptığı banka, düğününe günler kala soyulur. Üstelik tüm kanıtlar, son derece tuhaf bir şekilde müstakbel eşinin ailesine işaret etmektedir.

Оуэн — простоватый банковский менеджер, который собирается жениться на любви всей своей жизни. Однажды его банк грабят неуловимые бандиты. Оуэн уверен, что эти самые грабители — родители его будущей жены, с которыми он только что познакомился.

Quand la banque que gère Owen se fait cambrioler quelques jours avant son mariage, toutes les preuves désignent des suspects incroyablement gênants : ses futurs beaux-parents !

Owen Browning ist ein spießiger Bankmanager, der kurz davorsteht, Parker, die Liebe seines Lebens, zu heiraten. In der Woche vor der Hochzeit wird seine Bank von den berüchtigten Geisterbanditen ausgeraubt, und Owen vermutet, dass es sich bei diesen abscheulichen Kriminellen in Wirklichkeit um seine zukünftigen Schwiegereltern handelt, die gerade in der Stadt angekommen sind.