Han pasado 17 años desde que Oscar Madison y Felix Ungar se vieron. Oscar todavía es anfitrión de un juego de póquer regular y todavía es un vago desordenado, ahora vive en Sarasota, Florida, Florida, pero sigue siendo un periodista deportivo. Un día, su hijo Bruce y lo llama con una invitación a California para su boda el domingo siguiente.
A furcsa pár visszatér! Felix és Oscar immár három évtizeddel öregebben, de még mindig az ifjonti hévvel másznak egymás meggyengült idegeire, miközben autóval együtt igyekeznek egy vidéki kisvárosba, ahol "lemenőik" - Felix lánya és Oscar fia - éppen jóvátehetetlen baklövésre készülődnek: arra, hogy egybekeljenek.
Sono passati 17 anni da quando Oscar Madison e Felix Ungar si sono visti. Oscar ospita ancora una normale partita di poker ed è ancora uno sciattone disordinato, che ora vive a Sarasota, Florida, Florida, ma è ancora un giornalista sportivo. Un giorno, viene chiamato dal figlio Brucey con un invito in California per il suo matrimonio la domenica successiva.
It has been 17 years since Oscar Madison and Felix Ungar have seen one another. Oscar is still hosting a regular poker game and is still an untidy slob, now living in Sarasota, Florida, Florida, but still a sportswriter. One day, he is called by his son Brucey with an invitation to California for his wedding the following Sunday.
Oscar Madison (Walter Matthau) e Felix Unger (Jack Lemmon) são dois amigos que já tinham morado juntos, mas entraram em choque em virtude dos temperamentos bem distintos. Isto fez Felix morar em Nova York e Oscar na Flórida, mas eles voltam a se encontrar 17 anos depois em um aeroporto da Califórnia.
čeština
dansk
Deutsch
español
Magyar
italiano
Português - Portugal
עברית
français
English
Português - Brasil