Tout ce que souhaite Clara, c’est une clé. Une clé unique en son genre, celle qui ouvrira la boîte contenant l’inestimable cadeau que sa mère lui a laissé avant de mourir.
À la fête de fin d’année organisée par son parrain, Drosselmeyer, Clara découvre un fil d’or qui la conduit jusqu’à cette précieuse clé … mais celle-ci disparaît aussitôt dans un monde étrange et mystérieux. C’est dans ce monde parallèle que Clara va faire la connaissance d’un soldat nommé Phillip, d’une armée de souris, et des souverains de trois Royaumes : celui des Flocons de neige, celui des Fleurs et celui des Délices.
Pour retrouver cette clé et restaurer l’harmonie du monde, Clara et Phillip vont devoir affronter la tyrannique Mère Gingembre qui vit dans le quatrième Royaume, le plus sinistre d’entre tous…
La giovane Clara vive un'indimenticabile avventura con il soldato schiaccianoci Phillip, un gruppo di topi, una chiave magica e quattro regni in cerca di armonia e pace.
In Victorian era London, England on Christmas Eve, a young girl receives a gift that she is unable to unlock, which leads to an adventure in a mysterious parallel world. Clara must brave the ominous Fourth Realm and tyrannical Mother Ginger, in order to find the key that will return harmony to the world.
Hiljuti oma armsa ema kaotanud noor ja uudishimulik leidur Clara soovib üle kõige võtit, mis avaks ema poolt talle kingitud salapärase laeka. Kuldne niidiots, mille annab Clarale jõulupeol tema ristiisa Drosselmeyer, juhatab tüdruku võtme otsinguil kummalisse paralleelmaailma. See on maagiline paik, mis jaguneb neljaks: Lumehelveste maa, Lillede maa ning Maiustuste maa. Ent lisaks neile on veel Neljas kuningriik, sünge ja ohtlik koht, mida juhib kardetud hirmuvalitseja. Koos vapra sõduri Phillipiga suundub Clara sinna, et saada kätte võti ning taastada selles kõikuma löönud maailmas tasakaal.
Clara é uma jovem esperta e independente, mas ela perde a única chave mágica capaz de abrir um presente de valor incalculável dado por seu padrinho. Ela decide iniciar uma jornada de resgate que a leva pelo Reino dos Doces, o Reino das Neves, o Reino das Flores e o sinistro Quarto Reino.
Deutsch
español
suomi
עברית
dansk
français
Magyar
svenska
italiano
한국어
大陆简体
Português - Portugal
Türkçe
język polski
Norsk bokmål
русский язык
čeština
English
eesti
Português - Brasil
