Sua Maestà Elisabetta II d'Inghilterra vuole onorare la città di Los Angeles con una visita. Naturalmente, è un disastro quando il presidente del comitato di accoglienza è sospettato di essere uno spacciatore e un assassino. Un caso così delicato richiede semplicemente il tenente Frank Drebin della squadra di polizia di Los Angeles. Si butta a capofitto nell'indagine, lasciando dietro di sé una scia di caos e devastazione...
英国女王エリザベス2世がロサンゼルス市を訪問し、名誉を称えようとする。当然のことながら、接待委員会の委員長が麻薬の売人であり殺人犯であるという疑いをかけられては大変だ。このようなデリケートな事件には、L.A.ポリス・スクワッドのフランク・ドレビン警部補の出番だ。ドレビン警部補は、混乱と荒廃の足跡を残しながら、捜査に真っ向から挑む...。
El teniente de la brigada de policía Frank Drebin, tomando unas vacaciones en Beirut, interrumpe una conferencia de los mayores enemigos de Estados Unidos (Idi Amin, Muammar Gaddafi, Ayatollah Khomeini, Yasser Arafat, Fidel Castro y Mikhail Gorbachev) que están tratando de concebir un plan terrorista para humillar a los NOS. En Los Ángeles, el oficial Nordberg intenta detener una operación de drogas con heroína en los muelles organizada por el propietario del muelle Vincent Ludwig, y los secuaces de Ludwig le disparan. Después de regresar a Los Ángeles y de ser informado sobre el caso por su jefe, el capitán Ed Hocken, Drebin visita a Nordberg en el hospital. Nordberg proporciona pistas crípticas, incluida una imagen del barco de Ludwig en el que se había organizado el trato. Frank se reúne con el científico policial Ted Olsen, quien ha inventado un gemelo que dispara dardos tranquilizantes. Frank se entera a través de Ted que la chaqueta de Nordberg dio positivo en heroína.
Ihre Majestät Elizabeth II. von England will die Stadt Los Angeles mit einem Besuch beglücken. Da kommt es natürlich einer Katastrophe gleich, wenn ausgerechnet der Vorsitzende des Empfangskomitees verdächtig wird, ein Rauschgifthändler und Killer zu sein. Ein solch heikler Fall verlangt einfach nach Leutnant Frank Drebin vom L.A. Police Squad. Temperamentvoll stürzt er sich in die Ermittlungen und hinterlässt dabei eine breite Spur von Chaos und Verwüstung...
İngiltere Majesteleri 2. Elizabeth, Los Angeles şehrini bir ziyaretle onurlandırmak ister. Doğal olarak, karşılama komitesinin başkanının bir uyuşturucu satıcısı ve katil olduğundan şüphelenilmesi bir felakettir. Böylesine hassas bir dava için Los Angeles Polis Teşkilatı'ndan Teğmen Frank Drebin'e ihtiyaç vardır. Kendini büyük bir gayretle soruşturmanın içine atar ve ardında kaos ve yıkım izleri bırakır...
Její Veličenstvo Alžběta II. chce poctít město Los Angeles svou návštěvou. Samozřejmě dojde ke katastrofě, když je předseda výboru pro přijetí podezřelý z toho, že je drogový dealer a vrah. Takový choulostivý případ si zkrátka žádá poručíka Franka Drebina z losangeleského policejního oddělení. Ten se do vyšetřování vrhá s plnou vervou a zanechává za sebou stopu chaosu a zkázy...
영국 엘리자베스 2세 여왕 폐하가 로스앤젤레스 방문을 환영합니다. 당연히 환영위원회 위원장이 마약상이자 살인범으로 의심받는 것은 재앙입니다. 이런 미묘한 사건은 LA 경찰서의 프랭크 드레빈 중위에게만 맡기면 됩니다. 그는 활기차게 조사에 몸을 던져 혼란과 황폐의 흔적을 남기고 ...
Hennes Majestet Elizabeth II av England ønsker å hedre byen Los Angeles med et besøk. Det blir naturligvis en katastrofe når formannen for mottakelseskomiteen mistenkes for å være narkolanger og morder. En så delikat sak krever rett og slett løytnant Frank Drebin fra L.A. Police Squad. Han kaster seg inn i etterforskningen med full kraft, og etterlater seg et spor av kaos og ødeleggelser i kjølvannet ...
Hendes Majestæt Elizabeth II af England ønsker at beære byen Los Angeles med et besøg. Det er naturligvis en katastrofe, når formanden for modtagelseskomiteen mistænkes for at være narkohandler og morder. En så delikat sag kræver simpelthen løjtnant Frank Drebin fra L.A. Police Squad. Han kaster sig over efterforskningen med fuld kraft og efterlader et spor af kaos og ødelæggelse i sit kølvand ...
Anglia őfelsége, II. Erzsébet látogatással akarja megtisztelni Los Angeles városát. Természetesen katasztrófa, amikor a fogadóbizottság elnökét azzal gyanúsítják, hogy drogdíler és gyilkos. Egy ilyen kényes ügyben egyszerűen szükség van Frank Drebin hadnagyra, a Los Angeles-i rendőrkapitányság munkatársára. Ő teljes erőbedobással veti bele magát a nyomozásba, káosz és pusztítás nyomát hagyva maga után...
Sa Majesté Elizabeth II d'Angleterre veut faire plaisir à la ville de Los Angeles en lui rendant visite. C'est une catastrophe lorsque le président du comité d'accueil est soupçonné d'être un trafiquant de drogue et un tueur. Une affaire aussi délicate requiert tout simplement le lieutenant Frank Drebin de la police de Los Angeles. Avec son tempérament, il se lance dans l'enquête et laisse derrière lui une large traînée de chaos et de désolation...
Hänen majesteettinsa Englannin Elisabet II haluaa kunnioittaa Los Angelesin kaupunkia vierailullaan. Luonnollisesti se on katastrofi, kun vastaanottokomitean puheenjohtajaa epäillään huumekauppiaaksi ja murhaajaksi. Näin arkaluonteiseen tapaukseen tarvitaan yksinkertaisesti komisario Frank Drebin L.A:n poliisiryhmästä. Hän heittäytyy tutkimuksiin täydellä tarmolla ja jättää jälkeensä kaaoksen ja tuhon jäljet...
Jej Wysokość Elżbieta II z Anglii chce uhonorować miasto Los Angeles wizytą. Oczywiście jest to katastrofa, gdy przewodniczący komitetu powitalnego jest podejrzany o bycie handlarzem narkotyków i zabójcą. Tak delikatna sprawa wymaga po prostu porucznika Franka Drebina z oddziału policji w Los Angeles. Pełen wigoru rzuca się w wir śledztwa, pozostawiając po sobie chaos i zniszczenie...
Sua Majestade Isabel II de Inglaterra quer honrar a cidade de Los Angeles com uma visita. Naturalmente, é um desastre quando o presidente do comité de receção é suspeito de ser um traficante de droga e assassino. Um caso tão delicado exige simplesmente o tenente Frank Drebin, da esquadra da polícia de Los Angeles. Ele lança-se na investigação com todo o vigor, deixando um rasto de caos e devastação...
Самый некомпетентный полицейский, лейтенант Фрэнк Дребин, должен в одиночку противостоять международному заговору, цель которого — погубить королеву Елизавету II. Ко всеобщему удивлению и радости, глупейший из глупых лейтенант Дребин разберётся со всеми врагами Её Величества так лихо, как не снилось и знаменитому агенту 007
Hennes Majestät Elizabeth II av England vill hedra staden Los Angeles med ett besök. Naturligtvis är det en katastrof när ordföranden i mottagningskommittén misstänks vara en knarklangare och mördare. Ett så känsligt fall kräver helt enkelt löjtnant Frank Drebin från L.A. Police Squad. Han kastar sig in i utredningen med full kraft och lämnar ett spår av kaos och förödelse efter sig...
הוד מלכותה אליזבת השנייה מאנגליה רוצה לכבד את העיר לוס אנג'לס בביקור. מטבע הדברים, מדובר באסון כאשר יו"ר ועדת הקבלה חשוד כסוחר ורוצח סמים. מקרה עדין שכזה פשוט קורא לסגן פרנק דרבין מיחידת המשטרה של לוס אנג'לס. הוא זורק את עצמו לחקירה מלא במרץ, מותיר אחריו שובל של כאוס והרס...
英国女王伊丽莎白二世希望通过访问洛杉矶市来表达她的敬意。接待委员会主席被怀疑是毒贩和杀手，这自然是一场灾难。这样一个棘手的案件需要洛杉矶警察小队的弗兰克-卓斌中尉（Frank Drebin）出马。他全身心地投入到调查中，留下了混乱和破坏的痕迹......
Her Majesty Elizabeth II of England wants to honour the city of Los Angeles with a visit. Naturally, it's a disaster when the chairman of the reception committee is suspected of being a drug dealer and killer. Such a delicate case simply calls for Lieutenant Frank Drebin of the L.A. Police Squad. He throws himself into the investigation full of vigour, leaving a trail of chaos and devastation in his wake...
Tema majesteet Elizabeth II tahab Los Angelese linna külastada. See võrdub loomulikult katastroofiga kui selgub, et vastuvtõtukomitee esimees võib olla narkokaupmees ja mõrvar. Selline juhtum nõuab superpolitseinik Frank Drebini abi. Hoogsalt asub ta sündmuseid uurima ja jätab endast maha kaose raja. Juhuslikult avastab ta, et kuningannat tahetakse tappa, kuid keegi ei võta tema hoiatusi tõsiselt. Nüüd tuleb päästa kuninganna ja tekitada veel kaost.
Leslie Nielsen interpreta o tira cabeça-dura Frank Debrin, que tenta acabar com um brilhante plano para assassinar a Rainha Elizabeth. Priscilla Presley, O.J. Simpson, um castor empalhado, dois times de baseball e uma curiosa variedade de piadas e situações hilariantes farão seu medidor de risadas estourar.
italiano
日本語
español
Deutsch
Türkçe
čeština
한국어
Norsk bokmål
dansk
Magyar
français
suomi
język polski
Português - Portugal
русский язык
svenska
עברית
大陆简体
English
eesti
Português - Brasil
