The Naked Gun 2½: The Smell of Fear

Na výzkumný ústav slavného odborníka na energetiku doktora Meinheimera je spáchán bombový útok. Případ pro Franka Drebina, který se okamžitě vrhá do vyšetřování svým obvyklým chaotickým způsobem. Když Drebin na místě činu narazí na svou bývalou lásku Jane Spencerovou, události naberou rychlý spád. Tajný agent Nordberg se ztratí v Detroitu, kapitán Ed Hocken ztratí stopu, tajemný dvojník rozehraje falešnou hru...

Et bombeangreb bliver udført på den berømte energiekspert Dr. Meinheimers forskningsinstitut. En sag for Frank Drebin, som straks kaster sig ud i efterforskningen på sin sædvanlige kaotiske måde. Da Drebin løber ind i sin ekskæreste Jane Spencer på gerningsstedet, tager begivenhederne en drejning til det værre. Den hemmelige agent Nordberg mister sin vej til Detroit, kaptajn Ed Hocken mister sporet, en mystisk dobbeltgænger spiller et falsk spil ...

Frank Drebin es honrado en la Casa Blanca, donde el presidente de los Estados Unidos, George HW Bush, anuncia que basará su recomendación para el programa energético del país en el consejo del Dr. Albert Meinheimer, que será revelado durante el discurso del médico en el National Press Club. cena la semana siguiente. Los jefes de las industrias del carbón, el petróleo y la energía nuclear están afligidos por este hecho, ya que el Dr. Meinheimer es un defensor de las energías renovables. Jane Spencer, ahora separada de Frank y trabajando para el Dr. Meinheimer, trabaja hasta tarde en el instituto de investigación de Meinheimer cuando ve a un hombre que se va en una camioneta. Un trabajador de mantenimiento descubre un reloj con dinamita adjunto y se lo lleva a los guardias de seguridad, quienes lo activan accidentalmente.

L'institut de recherche du célèbre expert en énergie, le Dr Meinheimer, est la cible d'un attentat à la bombe. Une affaire pour Frank Drebin, qui se lance immédiatement dans l'enquête avec son style chaotique habituel. Lorsque Drebin rencontre son ex-maîtresse Jane Spencer sur les lieux du crime, les événements se précipitent. L'agent secret Nordberg s'égare à Détroit, le capitaine Ed Hocken perd la main, un double énigmatique joue un faux jeu...

В исследовательском институте известного эксперта по энергетике доктора Майнхаймера происходит взрыв. Дело для Фрэнка Дребина, который сразу же бросается в расследование в своей обычной хаотичной манере. Когда на месте преступления Дребин сталкивается со своей бывшей возлюбленной Джейн Спенсер, события приобретают совсем иной оборот. Секретный агент Нордберг теряет дорогу в Детройт, капитан Эд Хокен сбивается со следа, таинственный двойник ведет ложную игру...

Auf das Forschungsinstitut des berühmten Energie-Experten Dr. Meinheimer wird ein Bombenanschlag verübt. Ein Fall für Frank Drebin, der sich in gewohnt chaotischer Manier sofort in die Ermittlungen stürzt. Als Drebin seiner Ex-Geliebten Jane Spencer am Tatort begegnet, überstürzen sich die Ereignisse. Geheimagent Nordberg verfährt sich nach Detroit, Captain Ed Hocken verliert die Übersicht, ein rätselhafter Doppelgänger spielt ein falsches Spiel...

Kuuluisan energia-asiantuntijan, tohtori Meinheimerin tutkimuslaitokseen tehdään pommi-isku. Tapaus Frank Drebinille, joka heittäytyy heti tutkimuksiin tavalliseen kaoottiseen tapaansa. Kun Drebin törmää rikospaikalla entiseen rakastettuunsa Jane Spenceriin, tapahtumat kääntyvät huonompaan suuntaan. Salainen agentti Nordberg eksyy Detroitiin, ylikomisario Ed Hocken kadottaa jälkensä, salaperäinen kaksoisolento pelaa väärää peliä...

Atak bombowy na instytut badawczy słynnego eksperta energetycznego, doktora Meinheimera. Sprawa dla Franka Drebina, który natychmiast rzuca się w wir śledztwa, jak zwykle chaotycznie. Kiedy Drebin spotyka na miejscu zbrodni swoją byłą kochankę Jane Spencer, wydarzenia przybierają gorszy obrót. Tajny agent Nordberg gubi drogę do Detroit, kapitan Ed Hocken gubi trop, tajemniczy sobowtór prowadzi fałszywą grę...

Un attentato dinamitardo colpisce l'istituto di ricerca del famoso esperto di energia Meinheimer. Un caso per Frank Drebin, che si getta immediatamente nelle indagini con il suo solito caos. Quando Drebin incontra la sua ex amante Jane Spencer sulla scena del crimine, gli eventi prendono una brutta piega. L'agente segreto Nordberg perde la strada per Detroit, il capitano Ed Hocken smarrisce le tracce, un misterioso sosia fa il doppio gioco...

מכון המחקר של ד"ר מיינהיימר, מומחה האנרגיה המפורסם, הופך ליעד לפיגוע. מקרה לפרנק דרבין, שמיד נכנס לחקירה בסגנונו הכאוטי הרגיל. כאשר דרבין פוגש את אהובתו לשעבר ג'יין ספנסר בזירת הפשע, האירועים מתגלגלים במהירות. הסוכן החשאי נורדברג הולך לאיבוד בדטרויט, הקפטן אד הוקן מאבד את השליטה, כפיל מסתורי משחק משחק מלוכלך...

Um ataque bombista é perpetrado no instituto de investigação do famoso especialista em energia Dr. Meinheimer. Um caso para Frank Drebin, que se lança imediatamente na investigação com a sua habitual forma caótica. Quando Drebin se depara com a sua ex-amante Jane Spencer no local do crime, os acontecimentos tomam um rumo pior. O agente secreto Nordberg perde o caminho para Detroit, o capitão Ed Hocken perde o rasto, um misterioso doppelganger faz um jogo falso...

Et bombeangrep blir utført på forskningsinstituttet til den berømte energieksperten Dr. Meinheimer. En sak for Frank Drebin, som straks kaster seg inn i etterforskningen på sin sedvanlige kaotiske måte. Da Drebin støter på sin tidligere elskerinne Jane Spencer på åstedet, tar hendelsene en ny vending. Den hemmelige agenten Nordberg mister veien til Detroit, kaptein Ed Hocken mister sporet, en mystisk dobbeltgjenger spiller et falskt spill...

著名能源专家迈汉麻博士的研究所遭到炸弹袭击。弗兰克-卓斌（Frank Drebin）立即以他一贯的混乱方式投入了调查。当德瑞宾在案发现场遇到他的前情人简-斯宾塞时，事态急转直下。秘密特工诺德伯格迷失了去底特律的路，埃德-霍肯队长失去了踪迹，神秘的二重身玩起了虚假游戏

Bombatámadást hajtanak végre a híres energiaügyi szakértő, Dr. Meinheimer kutatóintézete ellen. Egy ügy Frank Drebin számára, aki a tőle megszokott kaotikus módon azonnal beleveti magát a nyomozásba. Amikor Drebin a bűntény helyszínén összefut volt szerelmével, Jane Spencerrel, az események rosszabbra fordulnak. Nordberg titkosügynök Detroitba téved, Ed Hocken kapitány elveszíti a nyomát, egy titokzatos hasonmás hamis játékot űz...

Er wordt een bomaanslag gepleegd op het onderzoeksinstituut van de beroemde energie-expert Dr. Meinheimer. Een zaak voor Frank Drebin, die zich onmiddellijk op zijn gebruikelijke chaotische manier op het onderzoek stort. Wanneer Drebin zijn ex-geliefde Jane Spencer tegenkomt op de plaats van het misdrijf, komen de gebeurtenissen in een stroomversnelling. Geheim agent Nordberg raakt de weg kwijt naar Detroit, kapitein Ed Hocken raakt het spoor bijster, een mysterieuze dubbelganger speelt vals spel...

Ett bombattentat utförs mot den berömde energiexperten Dr Meinheimers forskningsinstitut. Ett fall för Frank Drebin, som omedelbart kastar sig in i utredningen på sitt vanliga kaotiska sätt. När Drebin springer på sin före detta älskarinna Jane Spencer på brottsplatsen tar händelserna en ny vändning. Hemlige agenten Nordberg tappar bort sig till Detroit, kommissarie Ed Hocken tappar spåret, en mystisk dubbelgångare spelar ett falskt spel...

有名なエネルギー専門家マインハイマー博士の研究所で爆弾テロが発生。フランク・ドレビンはすぐにいつものように混乱した態度で捜査に乗り出す。ドレビンが事件現場で元恋人のジェーン・スペンサーに出くわすと、事態は一転する。秘密捜査官ノルドバーグはデトロイトへの道を失い、エド・ホッケン警部は行方を見失い、謎のドッペルゲンガーが虚々実々の駆け引きを繰り広げる...。

유명한 에너지 전문가인 마인하이머 박사의 연구소에 폭탄 테러가 발생합니다. 프랭크 드레빈은 평소와 다름없는 혼란스러운 태도로 즉시 수사에 뛰어듭니다. 드레빈은 범죄 현장에서 전 애인 제인 스펜서를 만나게 되고, 사건은 더욱 악화됩니다. 비밀 요원 노르드버그는 디트로이트로 가는 길을 잃고, 에드 호켄 반장은 길을 잃고, 미스터리한 도플갱어가 거짓 게임을 벌이고...

Ünlü enerji uzmanı Dr. Meinheimer'ın araştırma enstitüsüne bombalı bir saldırı düzenlenir. Frank Drebin'in her zamanki kaotik tavrıyla kendini hemen soruşturmanın içine atacağı bir dava. Drebin olay yerinde eski sevgilisi Jane Spencer ile karşılaşınca olaylar daha da kötüye gider. Gizli ajan Nordberg Detroit'e giden yolu kaybeder, Yüzbaşı Ed Hocken izini kaybettirir, gizemli bir görsel ikiz sahte bir oyun oynar...

Bumbling lieutenant Frank Drebin is out to foil the big boys in the energy industry, who intend to suppress technology that will put them out of business.

Aliases

• Naked Gun 2 and 1/2: The Smell of Fear

Um ataque a bomba é realizado no instituto de pesquisa do famoso especialista em energia Dr. Meinheimer. Um caso para Frank Drebin, que imediatamente se lança na investigação com sua habitual maneira caótica. Quando Drebin se depara com sua ex-amante Jane Spencer na cena do crime, os acontecimentos pioram. O agente secreto Nordberg perde o caminho para Detroit, o capitão Ed Hocken perde o rastro, um misterioso sósia faz um jogo falso...