2007. Mehmedalija Alic è uno dei tanti immigrati bosniaci che lavorano nelle miniere slovene in condizioni spesso pericolose che mettono a rischio la stessa vita. Da trent'anni fa il minatore ma la crisi sta imponendo la chiusura di molte delle miniere quando Alic viene mandato nei pressi di un vecchio pozzo che non funziona per controllare se al suo interno vi è qualcosa. La scoperta che farà sconvolgerà tutta la Slovenia.
Aliases
2009, Slovenië, Europese Unie. Alija, een mijnwerker, is al dertig jaar een van de vele Bosnische immigrantenarbeiders. Door de crisis verliezen mijnwerkers hun baan. Alija wordt de opdracht gegeven om een verlaten mijn te controleren.
2009, Slovenia. For 30 years, Alija, the miner, has been one of the many Bosnian immigrant workers. Due to the crisis, miners are losing jobs. Alija is sent to check an abandoned mine. His task is to quickly make sure the mine is empty before management sells the company. But in the mine, Alija finds hidden proof of executions after WWII. He is told to stop digging and report the mine empty. He decides to continue, although he is risking his job. Alija discovers thousands of executed people. He informs the police. He found women among the dead. Some of them were civilians, missing persons, just like his sister that was lost in the 1995 genocide in Bosnia. Alija is convinced the victims need to be brought out, identified and buried. But there is no interest in doing that. The mine is proclaimed a WWII military grave and walled in. The dead will stay unburied. Alija loses his job and struggles to preserve his dignity.
slovenski jezik
Deutsch
ελληνική γλώσσα
Magyar
italiano
日本語
język polski
español
Nederlands
English
