The Mighty Ducks

O agressivo advogado Gordon Bombay (Estevez) nunca perdeu um caso. Mas quando o tribunal o condena a prestar serviço comunitário por conduzir bêbado, é-lhe atribuída a dura missão de treinar uma equipa de jovens jogadores de hóquei no gelo que não sabem patinar, não sabem marcar golos e não sabem ganhar! Relutantemente, Bombay assume o compromisso e depressa percebe que há coisas mais importante que vencer. Armado com esta nova atitude, Acompanhe e divirta-se, enquanto Bombay e os Ducks batalham pelo mais importante jogo das suas vidas!

Arrêté au volant de son automobile en état d'ivresse, Gordon Bombay, jeune avocat prétentieux, est condamné à un travail d’intérêt public : entrainer a Minneapolis l’équipe de minimes de hockey sur glace.

Gordon Bombay (Emilio Estevez), a sztárügyvéd a győzelem érdekében apró csalásokra is képes. Egy közlekedési kihágás ürügyén főnöke szabadságolja, és közmunkára küldi egy iskola jégkorong csapatához. Gordon a szedett-vedett léha társaságot a saját eszközeivel próbálja sikerre vinni, ám a gyerekek fellázadnak. A könyörtelen ügyvéd kénytelen új módszerhez folyamodni, és visszaemlékezni gyermekkori önmagára, amikor a hoki volt minden álma. Akkori edzője, Reilly azonban derékba vágta ígéretes sportkarrierjét és a rutinos edző most is hasonló akcióra készül.

A self-centered Minnesota lawyer is sentenced to community service coaching a rag tag youth hockey team.

Aliases

• Champions
• The Mighty Ducks Are the Champions
• Bombay

Tagline

He's never coached. They've never won. Together they'll learn everything about winning!

Depois de ser preso por dirigir alcoolizado, o advogado Gordon Bombay é condenado a 500 horas de serviço comunitário e tem que treinar uma equipe de hóquei infantil. Primeiramente, o coração de Gordon não está em seu trabalho, mas logo ele descobre que está recuperando seu espírito competitivo e empurrando os Ducks para se tornar uma equipe a ser reconhecida.

Tagline

Ele deverá aprender a perder enquanto leva sua equipe à vitória.