Helena, a woman living a seemingly ordinary life, hides a dark secret: her father is the infamous “Marsh King,” the man who kept her and her mother captive in the wilderness for years. After a lifetime of trying to escape her past, Helena is forced to face her demons when her father unexpectedly escapes from prison.
Tagline
Fear the past or face it.
Двенадцать лет Хелена прожила в изоляции под присмотром отца — тирана и убийцы, известного под прозвищем Болотный царь. И только когда его упрятали за решетку, девочка наконец стала жить нормальной жизнью. Теперь у нее есть новая семья, которая ничего не знает о ее загадочном прошлом. Спустя много лет Болотный царь сбегает из тюрьмы, и Хелена вынуждена помочь полиции отловить легендарного преступника, чтобы оградить близких от опасности. Но для этого ей придется использовать все навыки, которым ее обучил жестокий отец.
Helenas (Daisy Ridley) scheinbar gewöhnliches Leben birgt eine dunkle und gefährliche Wahrheit: Ihr entfremdeter Vater ist der berüchtigte Marsh King (Ben Mendelsohn) – der Mann, der sie und ihre Mutter jahrelang in der Wildnis gefangen hielt. Als ihre Mutter entführt wurde, war sie noch im Teenageralter. Helena selbst ist das Produkt der Entführung ihrer Mutter und ihres Entführers. Als ihr Vater zwanzig Jahre später aus dem Gefängnis ausbricht, muss Helena sich ihrer Vergangenheit stellen. Einer Vergangenheit, die sie so tief in sich vergraben hat, dass nicht mal ihr Mann davon weiß. Da sie weiß, dass ihr Vater Jagd auf sie und ihre Familie machen wird, muss Helena die Kraft finden, sich ihren Dämonen zu stellen und den Mann zu überlisten, der ihr alles beigebracht hat, was sie über das Überleben in der Wildnis weiß. Ein Wissen, dass ihr jetzt helfen kann, ihn zu finden und zu stellen, denn seit seiner Flucht ist er in der Sumpflandschaft untergetaucht und stellt die Polizei damit vor ein Rätsel. Ein Rätsel, das Helena entschlossen ist zu knacken, um endlich Ruhe vor ihrer Vergangenheit zu finden.
Helena, uma mulher que vive uma vida aparentemente comum, esconde um segredo obscuro: seu pai é o infame “Rei do Pântano”, o homem que manteve ela e sua mãe em cativeiro na selva durante anos. Depois de uma vida inteira tentando escapar de seu passado, Helena é forçada a enfrentar seus demônios quando seu pai escapa inesperadamente da prisão.
Helena (Daisy Ridley) tökéletes életet él a férjével és a kislányával egy amerikai kisvárosban. De van néhány titka, amiről sem a férje, sem a körülötte élők nem tudnak – és az az idill, amit ennyi hazugság terhel, nem lehet tartós. Amikor két életfogytiglanra ítélt fogoly megszökik egy börtönből, kiderül, hogy a nő nem árva, ahogy eddig mondta. Évtizedekkel ezelőtt az anyját elrabolta egy férfi, és Amerikának arra a mocsaras területére hurcolta, ahol teljesen eltűnhetett vele a világ szeme elől. Helena ott született a rabságban, és tízéves volt, amikor az anyjának végre sikerült megszöknie vele. Ő azóta bujkál, nem akar tudni az apjáról, és nem akarja, hogy az tudjon róla. De nagyon sokszor gondol rá, és arra a szabadságra, amit a természet közelében a magáénak hitt. És érzi, hogy az apja most el fog jönni érte. Csak azt nem döntötte még el, hogy mit tesz majd, amikor szembetalálkoznak: harcba száll, vagy megszökik vele.
Dos años antes de que Helena naciera, el conocido como 'Rey de los pantanos' secuestró a su madre, y ella pasó su infancia en cautiverio. Ahora, convencida de que él intentará llevarse a su hija, Helena decide vengarse del hombre que, por cierto, le enseñó todo lo que sabe sobre la supervivencia en la naturaleza.
Helena vive uma vida aparentemente comum ao lado do seu marido e filha, porém, guarda um segredo sombrio: ela é filha de um assassino em série conhecido como o Rei do Pântano. O seu pai manteve-a, em cativeiro num pântano durante 12 anos e agora acabou de fugir da prisão. Depois de toda uma vida a tentar escapar do seu passado, ela é obrigada a enfrentar os seus medos para proteger a sua filha.
Tagline
Teme o passado ou enfrenta-o.
Pozornie zwyczajne życie Heleny skrywa mroczną tajemnicę. Jest córką niesławnego "króla bagien", którego historia wstrząsnęła całym krajem. Mężczyzna znęcał się nad swoją rodziną, którą przez wiele lat przetrzymywał na odludziu. Gdy trafił za kratki, Helenie udało się rozpocząć nowe życie, jednak przeszłość zaczyna się o nią upominać. Tym razem w niebezpieczeństwie jest cała jej rodzina.
La vie d'Helena bascule lorsqu'elle apprend l'évasion d'un prisonnier surnommé le "Roi des marais". Cet homme est un expert de la survie en milieu sauvage et Helena le connaît mieux que personne. C'est lui qui l'a séquestré avec sa mère pendant les dix premières années de sa vie. Helena sait qu'il va revenir la chercher. Car cet homme est son père et elle va devoir l'affronter.
English
русский язык
Deutsch
Português - Brasil
Magyar
español
Português - Portugal
język polski
français