Charles Blakey, an African American man living in Sag Harbor, is stuck in a rut, out of luck and about to lose his ancestral home when a peculiar white businessman with a European accent offers to rent his basement for the summer.
W afroamerykańskiej dzielnicy Sag Harbor w stanie Nowy Jork żyje Charles Blakey. Nie ma ani pracy, ani szczęścia, za to jest na skraju utraty rodzinnego domu. Pewnego dnia puka do jego drzwi tajemniczy biznesmen, Anniston Bennet, i przedstawia mu dziwną i lukratywną propozycję: wynajęcie jego zakurzonej piwnicy na lato w zamian za pieniądze wystarczające na spłatę wszystkich długów. Charles zgadza się i zostaje wciągnięty w przerażającą intrygę, która zmusza go do zmierzenia się z duchami przeszłości swojej rodziny i uwięzi mężczyzn w straszliwej grze, której sednem jest podział rasowy – źródło ich traum i fundament wszelkiego zła.
Nel quartiere afroamericano di Sag Harbor, New York, Charles Blakey è disoccupato, sfortunato e a un passo dal pignoramento della sua casa di famiglia. Un misterioso uomo d'affari, Anniston Bennet, bussa alla sua porta con una bizzarra e vantaggiosa proposta: affittare il suo polveroso seminterrato per l'estate in cambio di una cifra sufficiente a estinguere per sempre i suoi debiti. Una volta accettato, Charles si ritrova su un cammino terrificante che lo costringe a confrontarsi con i fantasmi della sua famiglia e che intrappola i due uomini in un agghiacciante enigma.
English
język polski
italiano
