The Madagascar Penguins in a Christmas Caper

Poco prima di Natale, Soldato decide di andare in città per gli ultimi acquisti, ma finisce per diventare anche lui un regalo.

C’est bientôt Noël ! Le zoo se prépare aux festivités. Les pingouins décorent leur repaire afin de faire la fête tous les quatre. Mais quand il regarde par leur télescope, Soldat, le plus jeune, voit Ted l’ours polaire s’ennuyer tristement, seul dans son enclos. Il décide d’aller lui acheter un cadeau. Mais Commandant et les autres ne sont pas de cet avis, il sort donc discrètement de leur cachette pour se rendre en ville, seul. Cependant, son plan ne se passe pas tout à fait comme prévu. Alors qu'il avait trouvé le cadeau idéal, le jeune pingouin se fait kidnapper par une grand-mère déchaînée qui le prend pour un jouet. Elle lui met un joli ruban et le glisse dans la chaussette de Noël à destination de son chien. Alors que le chien s'apprête à attraper le jeune pingouin, le Commandant, Kowalski et Rico arrivent à la rescousse. Après avoir triomphé de cette épreuve, les pingouins invitent Ted l'ours polaire à célébrer Noël avec eux.

Aliases

• Les Pingouins de Madagascar dans ''Mission Noël''

Skipper, Kowalski, Rico i Szeregowy, pingwiny z nowojorskiego ZOO, szykują się do świąt. Wszystko jest na miejscu: lodowa choinka, trzaskające na ekranie telewizora płomienie jako kominek, bożonarodzeniowe potrawy, no i cztery prezenty. Jednak dla Szeregowego nie wszystko jest ok. Wszyscy się bawią oprócz niedźwiedzia polarnego, Teda, który musi spędzać święta w pojedynkę. Prostoduszny Szeregowy postanawia wyruszyć do miasta i kupić prezent, jednak... to on zostaje kupiony. Skipper, Rico i Kowalski ruszają mu na pomoc. Zaczyna się Misja Świąteczna...

Um dos pinguins vai à cidade para umas compras de Natal de última hora, mas mete-se em sarilhos. Está na hora dos outros pinguins o salvarem!

Focusing on the ''Madagascar'' penguins and taking place before the events of the first ''Madagascar'', the youngest penguin on the team, Private, slips out of the zoo on Christmas Eve to find a present for a lonely polar bear named Ted. While roaming the streets of Manhattan, he is captured by Nana (the mean old lady from the first film) who mistakes him for a chew toy for her vicious dog, Mr Chew. The other three penguins, Skipper, Kowalski, and Rico, rescue Private from Nana's apartment before it is too late. They escalate into chaos against Mr. Chew, all-the-while, not noticed by Nana, who is occupied watching a American football game. When they are done, they detonate the door with a stick of dynamite (which Rico had repeatedly attempted to use prior), finally attracting Nana's attention and leaving Mr. Chew to take the fall for what the penguins have done to her place.

Pouco antes do Natal, Private resolve ir à cidade fazer compras de última hora, mas no caminho acaba preso numa meia de Natal.

Aliases

• Os Pinguins de Madagascar se Preparam pro Natal