Victor Pivert, homme d’affaires irascible et foncièrement xénophobe, se rend à Paris pour le mariage de sa fille. Victime d’un accident de la route sans gravité, il entre dans une usine de chewing-gum pour trouver du secours. Là, il croise le chemin de dangereux terroristes qui s’apprêtent à éliminer un leader révolutionnaire nommé Slimane. Celui-ci parvient à s’échapper aux côtés de Victor Pivert. Les deux hommes gagnent l’aéroport d’Orly, bientôt suivis par leurs ravisseurs. Pour leur échapper, ils n’auront d’autre choix que de se déguiser en rabbins. Pivert est alors pris pour Rabbi Jacob, sommité new-yorkaise attendue en grande pompe par la communauté juive de la rue des Rosiers…
Герой Луи де Фюнеса – типичный француз. У него стабильный доход и масса милых сердцу предрассудков. Один из них – четкое деление мира на «своих и чужих», «французов» и «всех прочих»- просто не дает Виктору покоя. Впрочем, это мало беспокоят героя – забияку и ортодокса – пока дорога нечаянного приключения не оборачивается для него опасным путешествием в «большой мир»…А там – козни арабских террористов причудливо переплетаются с запуганной историей раввина Якова в Париж, а фабрика жевательной резинки становится полигоном для нешуточных баталий. В фильме много незабываемых трюковых сцен, экспрессивного юмора и французского шарма.
Rabbi Jacob (Marcel Dalio) is one of the most loved rabbis of New York. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the bar mitzvah of the young David. Rabbi Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France after more than 30 years of American life. His young friend Rabbi Samuel comes with him.
čeština
dansk
Deutsch
español
Português - Portugal
Magyar
Türkçe
français
italiano
język polski
עברית
大陆简体
Nederlands
русский язык
English
