The Love Letter

Romantic fantasy unfolds when a young man finds a hundred year old letter in an empty desk. 20th century computer games designer Scott exchanges love letters with 19th century poet Elizabeth Whitcomb through an antique desk that can make letters travel through time.

Aliases

• Hallmark Hall of Fame: The Love Letter (#47.3)

Scotty Carrigan, a punto de casarse, compra un antiguo escritorio y encuentra una carta escrita por una mujer durante la Guerra Civil Estadounidense. Sin saber por qué la contesta y sorprendentemente la carta llega al pasado. A partir de entonces se establece entre ambos una conexión sentimental que superará las barreras del espacio y del tiempo.

In einem alten Schreibtisch aus Bürgerkriegszeiten findet Scotty Corrigan, ein Fan der alten Zeit, ein Geheimfach mit Korrespondenz und einen Liebesbrief einer gewissen Elizabeth Whitcomb. Seine Mutter, die ein wenig an Zeitreisen glaubt, gibt ihm den Tip, den Brief zu beantworten: auf altem Papier, mit einer entsprechenden Marke - um ihn dann von dem ältesten Postamt der Gegend loszuschicken. Wie durch ein Wunder findet Elizabeth zu Zeiten des Bürgerkriegs in dem Fach Scotts Antwortbrief. Bald entspinnt sich ein reger Briefwechsel, der beider Leben romantisch beeinflusst. Während Elizabeths Vater Angst hat, sie könnte zu alt zum Heiraten werden, bedroht die Briefaffäre Scotts Verlobung. Als er durch einen Unfall eine Weile im Koma liegt und nicht antworten kann, trifft Elizabeth einen Offizier namens Danby, der Scott verblüffend ähnlich sieht - was sie allerdings nicht weiß. Als Scott wieder erwacht, geraten die Dinge in Bewegung.

Scotty Corrigan acquista da un antiquario un vecchio scrittoio. Pulendolo, trova una lettera d'amore risalente alla Guerra di Secessione, scritta da una donna infelice. Appassionatasi al contenuto della lettera, inizia a svolgere delle ricerche sulla storia della fanciulla, morta ormai da più di un secolo. La sua vicenda nasconde un dolorosissimo segreto, e Scotty dà una svolta radicale alla sua indagine.

Scotty est sur le point de se marier. Avec sa future épouse, il achète chez un antiquaire un secrétaire du XIXe siècle. Scotty travaille à sa restauration lorsqu'il y découvre un compartiment secret renfermant des lettres vieilles de 134 ans. L'auteur est Elizabeth Worley, une jeune femme romantique de la région qui écrit à l'homme de ses rêves : elle fait part de sa tristesse de devoir épouser un homme qu'elle n'aime pas, et confie qu'elle aimerait connaître l'amour passionné.

Aliases

• Par-delà l'éternité

Scotty Corrigan é um designer de videogame que compra uma escrivaninha do século XIX. Nela ele encontra em um compartimento secreto uma carta de 1863, que tinha sido escrita por uma mulher já falecida, Elizabeth Whitcomb. Mesmo assim responde a carta, depositando-a no único correio existente anterior à Guerra da Secessão e remetendo-a para onde o antiquário disse que tinha comprado a escrivaninha. Logo surge uma nova carta no compartimento e em pouco tempo Scotty, que vive no final do segundo milênio, fica apaixonado por uma mulher que viveu há mais de 100 anos. Ele é correspondido nesta paixão que a razão não daria importância, mas o amor desafia com determinação os obstáculos que surgem.

Scott Corrigan sežene v bazaru starý kus nábytku, právě takový, jaký hledal. Když ho lehce renovuje, objeví v něm tajný šuplík a v něm dopis nadepsaný Můj nejdražší. Ukáže se, že dopis napsala za občanské války někdy kolem roku 1860 Elizabeth Whitcomb v naději, že ho jednou najde ten pravý. Scott ukáže dopis své matce, která mu poradí, aby napsal odpověď, nalepil na ni dobovou poštovní známku a dal ho na jedinou poštu ve městě, která existovala už v 19. století. Pak vidíme, jak pošťák přináší tento dopis Elizabeth, která, když hledá svůj dopis ve stole, zjistí, že záhadně zmizel. Mezi oběma se rozvine zvláštní časoprostorová komunikace, cit a konečně i láska. Nicméně Elizabeth se zamiluje i ve své době, jenže když Scott vygooglí jméno této lásky z jejích dopisů, zjistí, že její milý padne v bitvě u Gettysburgu. Napíše jí to, ale když spěchá na poštu, zjistí, že hoří. Dopis ještě podá, než vše lehne popelem – ale dorazí dopis k cíli? Stihne Elizabeth varovat svého milého?

מעצב משחקי המחשב של המאה העשרים סקוט מחליף מכתבי אהבה עם המשוררת מהמאה ה -19 אליזבת וויטקומב דרך שולחן עתיק שיכול לגרום למכתבים לנסוע בזמן.

剧情描述青年史科蒂柯里甘偶然在一张古董桌中发现了一封在一百多年前写好的情书，被信中传达的情意深深感动，进而对写信的女主人产生一种微妙的情愫。他不顾在现实生活中即将举行的婚礼，用一百多年前的墨水和邮票来响应了那封情书，不料因此产生了一段隔代的恋情。

Увлекательная волнующая мелодрама в лучших традициях классических шедевров Голливуда. Скотти Корриган собирается жениться. Уже напечатаны приглашения на свадьбу. Но, когда он находит в антикварном столе любовное письмо, написанное в 1863 году некоей Лиззи Уиткомб, все в его жизни меняется. Скотти не может думать ни о ком, кроме Лиззи. По совету матери он достает старинные чернила, перо, марки эпохи войны Севера и Юга и пишет ответ на столь тронувшее его письмо. И непостижимым образом Лиззи получает его ответное послание. Между ними начинается переписка и возникает поистине мистическое взаимное притяжение. И постепенно они понимают, что любят друг друга. И магия их любви настолько велика, что способна изменить законы природы и преодолеть пропасть времен.