The Lone Ranger

Tonto, le guerrier indien, raconte comment John Reid, un ancien défenseur de la loi, est devenu un justicier légendaire. Ces deux héros à part vont devoir apprendre à faire équipe pour affronter le pire de la cupidité et de la corruption. Le tandem fait des étincelles et entraîne le public dans un tourbillon de surprises et d'humour.

少年時代のある忌まわしい事件のせいで復讐に燃える戦士となった悪霊ハンター、トント（ジョニー・デップ）は、その悲願のために、不思議な白馬シルバーの導きと自らの聖なる力によって、瀕死の状態にあった検事のジョン・リード（アーミー・ハマー）を甦らせる。レンジャー部隊の英雄である兄ダンを何者かに殺された過去があるジョンは、兄の敵を探すためにトントと手を組む。しかし、法に基づく正義の執行を求めるジョンと、復讐のためなら手段を選ばないトントはまったく噛み合わない。しかし、愛する者に再び魔の手が迫り、マスクをつけた謎のヒーロー“ローン・レンジャー”として生きる覚悟を決めたジョンは、白馬シルバーを従え、無敵の相棒トントと共に巨悪に立ち向かう……。

Tagline

世界を変えるのは、正義か？復讐か？

A Disney/Jerry Bruckheimer Films e o realizador Gore Verbinski apresentam Johnny Depp e Armie Hammer em O Mascarilha. Esta emocionante aventura cheia de ação e humor, dá um novo olhar sobre o famoso herói mascarado. O guerreiro nativo americano Tonto (Depp) relata as histórias inéditas que transformaram John Reid (Hammer), um homem da lei, num lendário justiceiro. Trata-se de uma corrida desenfreada, cheia de surpresas épicas e conflitos carregados de humor, enquanto estes dois heróis improváveis aprendem a trabalhar juntos no combate à ganância e à corrupção.

In 1933, a boy named Will who idolizes the legendary Lone Ranger encounters the elderly Comanche Tonto in a sideshow at a San Francisco fair. Tonto frame story his experiences with that Old West adventurer.

Depois de ser salvo pelo índio guerreiro Tonto de uma emboscada que matou seu irmão, o homem da lei John Reid decide usar uma máscara para se vingar dos assassinos, se transformando no lendário Cavaleiro Solitário.

Tagline

Nunca tire a máscara.

È l'anno 1933 e in una fiera di San Francisco, Will, un ragazzino che idolatra un personaggio leggendario noto come Lone Ranger incontra Tonto, un Comanche costretto a posare come una statua all'interno di un tendone a tema. Accortosi di Will, Tonto inizia a raccontargli di come John Reid si trasformò da semplice procuratore in un personaggio leggendario, detto il "Ranger solitario". 18 marzo 1869: l'avvocato John Reid ritorna a casa a bordo di un treno che percorre l'incompleta Ferrovia transcontinentale, amministrata dal magnate ferroviario Latham Cole; senza che Reid lo sappia, sul treno si trovano anche l'indiano Tonto (che porta sulla testa un corvo morto a cui dà costantemente da mangiare del miglio) ed un criminale cannibale, Butch Cavendish, il quale è diretto verso la propria impiccagione dopo essere stato catturato da Dan Reid, il fratello maggiore di John nonché Texas Ranger. Improvvisamente i complici di Cavendish attaccano il treno per liberare il bandito ma mentre Tonto sta per uccidere quest'ultimo, viene fermato da John, la cui intenzione è di impedire un'esecuzione sommaria, permettendo però l'evasione del criminale. Dopo uno spettacolare deragliamento, Tonto viene rinchiuso nel carcere cittadino. John incontra la cognata nonché ex fidanzata Rebecca, quindi viene nominato Texas Ranger e insieme al fratello Dan (da cui ha ricevuto la nomina) e ad altri parte all'inseguimento della banda di Cavendish. Attirato in una trappola da Collins, un traditore, il gruppo di rangers viene massacrato, e Cavendish uccide personalmente Dan strappandogli il cuore dal petto. Poco dopo, sul luogo sopraggiunge Tonto che, evaso di prigione in circostanze misteriose, decide di dare degna sepoltura ai corpi, non prima di aver "barattato" alcuni dei propri oggetti con quelli dei caduti: mentre si accinge ad effettuare l'ultimo baratto con John, quest'ultimo si risveglia ed afferra l'indiano per un braccio, ma viene tramortito nuovamente con una pietra con l'intenzion