Sœur Réjane Rainville, la sœur religieuse du docteur