Policier à la brigade des stupéfiants de Los Angeles, Ray Owens a quitté son poste après une opération ratée qui ne lui a laissé que des regrets. Il est à présent shérif dans la petite ville de Sommerton Junction, non loin de la frontière mexicaine. Un endroit habituellement plutôt tranquille. Gabriel Cortez, un des barons de la drogue les plus recherchés au monde, réussit une évasion sanglante lors d'un transfert.
Самая опасная и жестокая банда наркоторговцев сбегает из-под конвоя ФБР. Прихватив заложника, они мчатся к мексиканской границе на бронированной, оснащенной первоклассным вооружением машине. У них на пути стоит лишь тихий городок, за порядком в котором следит шериф Оуенс. Когда-то он был одним из лучших полицейских Лос-Анджелеса, теперь он вернулся.
Tagline
«Спокойная жизнь не для него»
El sheriff Ray Owens es un hombre que se ha resignado a una vida de lucha contra el pequeño crimen que tiene lugar en la tranquila ciudad fronteriza de Somerton, Arizona, Arizona. Dejó su puesto en el Departamento de Policía de Los Ángeles luego de una operación fallida y lo dejó atormentado por el fracaso y la derrota después de que su compañero quedó lisiado y su equipo diezmado. Los crímenes experimentados en Sommerton van desde el alcalde estacionando su Camaro en el carril de incendios hasta el recolector de armas antiguas Lewis Dinkum disparando armas a trozos de carne con los agentes.
The sheriff of a sleepy border town finds his quiet life interrupted when a drug boss escapes FBI custody and flees straight toward his turf.
italiano
日本語
한국어
Magyar
français
Türkçe
Português - Portugal
čeština
русский язык
język polski
español
עברית
大陆简体
hrvatski jezik
English
