Reinier (Reinier Díaz) e Yosvani (Milton García) são dois jovens que costumam jogar futebol juntos e que acabam encontrando amor e uma saída para os seus problemas - a pobreza do bairro em que vivem, a miséria de vidas sofridas e as dificuldades de se sustentar uma família - nos braços um do outro.
Reiner et Yosvani sont les meilleurs amis du monde. Ils rêvent de quitter leur favela cubaine où règne la délinquance. Mais Reiner est contraint à se prostituer pour subvenir à ses besoins pendant que Yosvani doit subir la malhonnêteté de son futur beau-père. Un soir, les deux garçons se retrouvent dans une boite de nuit et échangent un baiser. Ils tombent alors rapidement amoureux l'un de l'autre et tentent désespérément d'échapper au monde extérieur...
italiano
Português - Portugal
Deutsch
Nederlands
español
русский язык
English
français
