Por más de medio siglo, Durvinha y Moreno ocultaron su verdadera identidad. Incluso sus hijos crecieron pensando que sus padres se llamaban Jovina Maria da Conceição y José Antonio Souto, nombres falsos sobre los cuales habían reconstruido sus vidas. Ellos formaron parte del grupo de cangaceiros de Lampião, el más famoso y controvertido líder del cangaceirismo. La verdad solo fue revelada cuando Moreno, a los 95 años, decidió compartir con sus hijos el peso de los recuerdos y reencontrarse con parientes vivos, entre ellos su primer hijo.
For more than 50 years, Durvinha and Moreno hid their real identity even to their own children, who grew up thinking their parents' names were Jovina Maria and Jose Antonio Souto. They had belonged to the gang of the most famous Brazilian bandit's leader. The truth was revealed when Moreno, at the age of 95, decided to share the weight of memories with his children and meet alive relatives, including his first child. The 'cangaceirismo' was a form of 'social banditry' born in northeastern Brazil in the early XX century in a scenario of extreme poverty, violence and anarchy.
Português - Portugal
Português - Brasil
English
