The Lame Pigeon

Los padres de un niño de diez años que padece una larga enfermedad deciden enviarlo a pasar el verano a la casa señorial de sus abuelos, en Cádiz, ya que necesita tranquilidad y reposo. Los habitantes de la casa son personajes desconcertantes que tienen diferentes y peculiares formas de ver la vida. Gracias a su relación con ellos, el chico irá descubriendo el mundo de los adultos.

Hosszú betegsége után, a tízéves Felipét szülei Dél-Spanyolországba küldik vakációra, annak a reményében, hogy a meleg éghajlat jót tesz a gyereknek. A fiú egyáltalán nem örül az unalmasnak vélt rokonoknál eltöltött három hónapos szünidőnek, de a helyszínen kiderül, hogy a házigazdák, akárcsak a vendégeik, nem hétköznapi, sőt, a maguk módján elragadó személyek. Bár Felipe nem kelhet fel az ágyból, passzív szemlélőként gyermeki naivitással és érzékenységgel szívja magába a körülötte zajló életet. A váratlan események és az újonnan kötött barátságok hatására, három hónap alatt sok mindent megtanul az életről, a szerelemről és az emberekről.

Little Felipe has been sick for a long time. To hasten his recovery, his parents send him to spend the summer of 1958 in the villa of his grandparents, located in the wealthy quarter of Cadiz. The warm climate of southern Spain is good for the boy, but the inhabitants of the great home may be a different story as all the relatives within are a tad strange. There Felipe meets his great-grandmother and her tough nurse Adoracion who patiently listens to grandmama's reminiscence's of the bandoleros who died for her. Felipe is not allowed to leave his bed, but his hours pass pleasantly thanks to the ministrations of the sexy Mari, a virgin, who loves to tease her four strapping aspiring lovers. As the summer progresses, Felipe interacts with all of his relatives and from their strange behavior finds himself learning an awful lot about life and love.