The heart-wrenching journey of Lady Fatima, the daughter of Prophet Muhammad. Separated by 1400 years, an Iraqi child, in the midst of a war-torn country, learns the importance and power of patience.
الرحلة المؤلمة للقلب للسيدة فاطمة ابنة النبي محمد. بعد 1400 عام ، يتعلم طفل عراقي ، في وسط بلد مزقته الحرب ، أهمية وقوة الصبر.
Hz.Muhammed'in kızı Fatma Hanım'ın yürek burkan yolculuğu. Aradan 1400 yıl geçmiş Iraklı bir çocuk, savaşın yıktığı bir ülkenin ortasında, sabrın önemini ve gücünü öğreniyor.
سفر دلخراش بانو فاطمه دختر حضرت محمد. یک کودک عراقی که در 1400 سال از هم جدا شده است، در میان کشوری جنگ زده، اهمیت و قدرت صبر را می آموزد.
Il viaggio straziante di Lady Fatima, la figlia del profeta Maometto. Separato da 1400 anni, un bambino iracheno, in mezzo a un paese dilaniato dalla guerra, impara l'importanza e il potere della pazienza.
El desgarrador viaje de Lady Fatima, la hija del Profeta Muhammad. Separado por 1400 años, un niño iraquí, en medio de un país devastado por la guerra, aprende la importancia y el poder de la paciencia.
Душераздирающее путешествие леди Фатимы, дочери пророка Мухаммеда. Разделенный на 1400 лет иракский ребенок в раздираемой войной стране познает важность и силу терпения.
先知穆罕默德的女儿法蒂玛夫人的心碎旅程。 相隔 1400 年，伊拉克儿童在饱受战争蹂躏的国家中，了解到耐心的重要性和力量。
पैगंबर मुहम्मद की बेटी लेडी फातिमा की दिल दहला देने वाली यात्रा। युद्धग्रस्त देश के बीच 1400 साल की उम्र में बिछड़ा एक इराकी बच्चा धैर्य के महत्व और शक्ति को सीखता है।
המסע קורע הלב של ליידי פאטימה, בתו של הנביא מוחמד. בהפרדה של 1400 שנים, ילד עיראקי, בעיצומה של מדינה שסועת מלחמה, לומד את החשיבות והכוח של סבלנות.
預言者ムハンマドの娘、ファティマの聖母の悲痛な旅。 戦争で荒廃した国の真っ只中にいるイラクの子供は、1400年離れて、忍耐の重要性と力を学びます。
Lady Fatimas hjärtskärande resa, profeten Muhammeds dotter. Separerat av 1400 år lär ett irakiskt barn, mitt i ett krigshärjat land, vikten och kraften i tålamod.
Le voyage déchirant de Lady Fatima, la fille du prophète Mahomet. Séparé par 1400 ans, un enfant irakien, au milieu d'un pays déchiré par la guerre, apprend l'importance et le pouvoir de la patience.
English
العربية
Türkçe
فارسی
italiano
español
русский язык
大陆简体
हिन्दी
עברית
日本語
svenska
français
