The Kissing Booth

Elle Evans es una estudiante de preparatoria de 16 años que ha intentado pero nunca ha sido besada, para la recaudación de fondos, Elle y Lee deciden poner un puesto de besos sin imaginar que terminaría besando a Noah el chico más guapo y popular de su escuela. Tras darse cuenta de que sienten algo el uno por el otro, se ven envueltos en un romance secreto, el problema es que ese chico no es nada menos que el hermano mayor de su mejor amigo con el que ha pasado toda su infancia, tendrá que decidir entre la amistad de Lee o seguir a su corazón y tener un romance público con Noah.

Aliases

• El Stand de los besos

Старшеклассница Элли – бойкая и задорная девчонка, которую мало интересуют увлечения, свойственные её ровесницам, ведь ей больше нравится заниматься спортом, чем выбирать очередной наряд или часами проводить время у зеркала. Но несмотря на свою активность, общительность и привлекательность Элли до сих пор не только не повстречала парня своей мечты, но и ни разу по-настоящему не поцеловалась. Cо временем наша героиня начинает всё больше обращать внимание на красавчика Ноа, старшего брата своего лучшего друга Ли, который уже успел разбить не одно девичье сердце. Вот только чувства Элли идут вразрез с правилами дружбы, которые она и Ли договорились соблюдать.

Aliases

• Калейдоскоп поцелуев

A high school student is forced to confront her secret crush at a kissing booth, which threatens to tear apart her relationship with her best friend.

O primeiro beijo de Elle vira um romance proibido com o cara mais gato da escola, mas acaba colocando em risco a relação com seu melhor amigo.

Elle et Lee sont amis depuis leur plus tendre enfance. Ils partagent tout, et n'ont aucun secret l'un pour l'autre. Jusqu'au jour où Elle échange un baiser avec Flynn, le propre frère de Lee, au cours d'une soirée...

Elle nunca pensou que o seu primeiro beijo resultasse num romance proibido. Conseguiu sair com o rapaz mais giro da escola, mas pode vir a perder o seu melhor amigo.

Pierwszy pocałunek prowadzi nastoletnią Elle do zakazanego romansu ze szkolnym przystojniakiem, co grozi jej utratą najlepszego przyjaciela.

Elle riesce a baciare il ragazzo più bello della scuola, ma questo potrebbe significare la fine del rapporto con il suo migliore amico. La ragazza deve scegliere tra il ragazzo dei suoi sogni e l'amicizia.