The King's Speech

In einer Zeit politischer Spannungen hat König Georg VI. mit seiner Angst vor öffentlichem Sprechen zu kämpfen und sucht sich daher Hilfe bei dem Logopäden Lionel Logue.

Após a morte de seu pai, o Rei George V, e da escandalosa abdicação do Rei Eduardo VIII, Bertie, que toda a sua vida sofreu de um debilitante problema de fala, é coroado Rei George VI de Inglaterra. Com o país à beira de uma guerra e a necessitar desesperadamente de um líder, a sua mulher, Elizabeth, futura Rainha-mãe, encaminha o marido para um excêntrico terapeuta da fala, Lionel Logue. Depois de um começo difícil, os dois homens iniciam uma terapia pouco ortodoxa e acabam por formar um vínculo inquebrável. Com a ajuda da sua família, do seu governo e de Winston Churchill, o Rei vai superar a gaguez e tornar-se numa inspiração para o povo.

Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.

Il principe Albert, duca di York, ha da sempre problemi nel parlare in pubblico a cause di frequenti balbuzie, questo problema gli causa disagio nel relazionarsi alla vita di corte. Nonostante i vari tentativi, il duca di York non riesce a superare questo suo limite. Sua moglie, Elizabeth, riesce a convincerlo ad andare da un nuovo terapeuta, Lionel Logue. Grazie ai suoi metodi poco convenzionali, Logue sembra riuscire a migliorare l'oratoria del futuro re di Inghilterra.

D’après l’histoire vraie et méconnue du père de l’actuelle Reine Elisabeth, qui va devenir, contraint et forcé, le Roi George VI, suite à l’abdication de son frère Edouard VIII. D’apparence fragile, incapable de s’exprimer en public, considéré par certains comme inapte à la fonction, George VI tentera de surmonter son handicap grâce au soutien indéfectible de sa femme et d’affronter ses peurs avec l’aide d’un thérapeute du langage aux méthodes peu conventionnelles. Il devra vaincre son bégaiement pour assumer pleinement son rôle, et faire de son empire le premier rempart contre l’Allemagne nazie.

El duque de York se convirtió en rey de Inglaterra con el nombre de Jorge VI (1936-1952), tras la abdicación de su hermano mayor, Eduardo VIII. Su tartamudez, que constituía un gran inconveniente para el ejercicio de sus funciones, lo llevó a buscar la ayuda de Lionel Logue, un experto logopeda que intentó, empleando una serie de técnicas poco ortodoxas, eliminar este defecto en el habla del monarca.

Following the death of his father and an abdication by his brother, King George VI, or "Bertie," as he is called by his family learns he stands to inherit the throne and must overcome his debilitating speech impediment in order to do so. With the help of an unconventional speech therapist, the future King is forced to make a crucial radio speech to his countrymen as they face their entry into World War II and learns the power of his own voice.

Após a morte de seu pai, o Rei George V, e da escandalosa abdicação do Rei Eduardo VIII, Bertie, que toda a sua vida sofreu de um problema de fala, é coroado Rei George VI da Inglaterra. Com o país à beira de uma guerra e necessitando desesperadamente de um líder, a sua mulher, Elizabeth, futura Rainha-mãe, encaminha o marido para um excêntrico terapeuta da fala, Lionel Logue. Depois de um começo difícil, os dois homens iniciam uma terapia pouco ortodoxa e acabam por formar um vínculo inquebrável. Com a ajuda da sua família, do seu governo e de Winston Churchill, o Rei vai superar a gagueira e tornar-se numa inspiração para seu povo.

Tagline

16 / 5000 Resultados de tradução Encontre sua voz.