The King and Queen of Moonlight Bay

Alison Dodge, une jeune fille de 17 ans, a été abandonnée par son père quand elle n'avait que 6 ans. Un jour, Alison reçoit enfin une réponse à l'une de ses lettres où son père lui demande de venir passer l'été chez lui. Une fois arrivée, les relations entre Alison et son père sont plutôt tendues mais, au fil du temps, tous deux vont apprendre à se connaitre et à s'aimer.

17-year-old Alison embarks on a mission: to find the father who abandoned her family when she was five years old, try to understand the past, and reestablish a relationship with the stranger she has never forgotten.

Cresciuta sempre con la madre, la diciassettenne Alison decide di trascorrere l'estate prima del college con il padre. L'uomo, misantropo e alcolizzato, non è certo entusiasta all'idea di avere tra i piedi una pimpante adolescente: ma, dopo un inizio tumultuoso, lei riuscirà a scalfire la sua durezza.

Alison Dodge, una joven de 17 años criada por su madre, decide dedicar su último verano antes de la universidad a conocer a su padre.

A 17 éves Alison anyja és nevelőapja európai vakációra utazik. Ezalatt a lánynak is megvannak a saját tervei. Arizona-ba, Flagstaff-ba készül, hogy megkeresse apját, Al Dodge-ot, aki Alison öt éves korában elhagyta a családját. Apja első látásra hatalmas csalódást okoz a lánynak: a kemény fizikai munkával eltöltött évek kiábrándulttá, és nagy ivóvá tették a magányos férfit. A helyiek közt azonban van két ember, aki tudja, hogy valójában Al egy jó ember, csak ezt már ő maga is elfelejtette.

Inarmata cu un bilet de autobuz cu destinatia Flagstaff, Arizona, Alison, o tanara in varsta de 17 ani, are o singura dorinta: sa-si gaseasca tatal, care a parasit-o cand ea avea numai 5 ani. Ea doreste sa inteleaga trecutul pentru a putea reinnoda legatura de suflet cu parintele pe care ea nu l-a uitat niciodata.

Sedmnáctiletá Alison Dodgeová přijíždí do malého městečka Flagstaff v Arizoně za svým otcem Alem, který opustil rodinu, když jí bylo pět let. Chce pochopit, proč ji jako malou bez vysvětlení opustil, a navázat s ním vtah, dokud je ještě čas. Al Dodge ale není sladký tatínek, o kterém si léta večer co večer nechávala zdát. Bydlí v přívěsu na pláži, občas se napije a své city nikomu zásadně nedává najevo.

Sedemnásťročná Alison Dodgeová prichádza do malého mestečka Flagstaff v Arizone za svojím otcom Alom, ktorý opustil rodinu, keď mala päť rokov. Chce pochopiť, prečo ju ako malú bez vysvetlenia opustil, a nadviazať s ním vťah, kým je ešte čas. Al Dodge ale nie je sladký otec, o ktorom si roky večer čo večer nechávali zdať. Býva v prívese na pláži, občas sa napije a svoje city nikomu zásadne nedáva najavo.