Karate Kid: Legends

After a family tragedy, kung fu prodigy Li Fong is uprooted from his home in Beijing and forced to move to New York City with his mother. Li struggles to let go of his past as he tries to fit in with his new classmates, and although he doesn't want to fight, trouble seems to find him everywhere. When a new friend needs his help, Li enters a karate competition – but his skills alone aren't enough. Li's kung fu teacher Mr. Han enlists original Karate Kid Daniel LaRusso for help, and Li learns a new way to fight, merging their two styles into one for the ultimate martial arts showdown.

Após uma tragédia familiar, o prodígio do kung fu Li Fong é forçado a deixar sua casa em Pequim e se mudar para Nova York com sua mãe. Li luta para deixar o passado para trás enquanto tenta se enturmar com seus novos colegas de classe, e, embora não queira brigar, os problemas parecem encontrá-lo por toda parte. Quando um novo amigo precisa de sua ajuda, Li entra em uma competição de karatê – mas suas habilidades sozinhas não são suficientes. O professor de kung fu de Li, Sr. Han, recruta o lendário Karatê Kid original, Daniel LaRusso, para ajudá-lo, e Li aprende uma nova forma de lutar, combinando seus dois estilos em um confronto épico de artes marciais.

Aliases

• 新版龙威小子
• 功夫梦：融合之道

Après avoir vécu une tragédie personnelle, le jeune prodige de kung-fu Li Fong est arraché à sa famille à Pékin et contraint de s’installer à New York avec sa mère. Il tente de tirer un trait sur son passé tout en cherchant à s’intégrer dans son nouveau lycée. Et même s’il ne cherche pas la bagarre, il semble constamment s’attirer des ennuis. Lorsqu’un ami dont il vient de faire la connaissance sollicite son aide, Li accepte de participer à une compétition de karaté, mais il comprend qu’il ne peut pas seulement compter sur son talent. Son professeur de kung-fu, M. Han, engage alors le premier Karaté Kid, Daniel LaRusso, en renfort. Li découvre un nouveau style de combat réunissant leurs deux approches dont il se servira pour l’affrontement ultime…

Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han zwraca się o pomoc do Daniela LaRusso, aby nauczył chłopca nowego stylu walki. Połączenie dwóch różnych filozofii ma pomóc Li w wygraniu turnieju i przezwyciężeniu własnych słabości.

Após uma tragédia familiar, Fu Li Fong, o prodígio do Kung Fu, é forçado a abandonar a sua casa em Pequim e muda-se para Nova Iorque com a sua mãe. Li luta para deixar o seu passado para trás enquanto tenta adaptar-se aos novos colegas de turma e, embora não queira lutar, os problemas parecem encontrá-lo em todo o lado. Quando um novo amigo precisa da sua ajuda, Li entra numa competição de karaté, mas as suas habilidades por si só não são suficientes. O professor de Kung Fu de Li, Mr. Han, convoca o Karate Kid original Daniel LaRusso para ajudar, e Li aprende uma nova forma de lutar,unindo os seus dois estilos num só para o derradeiro confronto de artes marciais.

Dopo una tragedia familiare, il ragazzo prodigio del kung fu, Li Fong, è costretto a lasciare la sua casa di Pechino e a trasferirsi a New York con la madre. Li Fong cerca di liberarsi del suo passato e integrarsi con i suoi nuovi compagni di classe. Malgrado non voglia combattere, i guai sembrano raggiungerlo ovunque: infatti, per aiutare un suo nuovo amico in difficoltà, è costretto a partecipare a una gara di karate. Tuttavia, le sue abilità non bastano. A questo punto, l'insegnante di kung fu di Li Fong, Mr. Han, chiede aiuto al primo “Karate Kid”, Daniel LaRusso. Il ragazzo imparerà un nuovo modo di combattere fondendo gli stili dei due maestri in uno solo per la resa dei conti nelle arti marziali.

Молодой и талантливый каратист Ли Фонг из-за случившейся трагедии переезжает из Китая в США вместе с матерью. Ли нелегко расстаться с прошлой жизнью и адаптироваться к новой, требующей от него постоянной борьбы. Чтобы помочь новому другу, Ли записывается на соревнование по каратэ. Но понимает, что для выигрыша его умений недостаточно. Тогда его наставник мистер Хан обращается за помощью к Дэниелу Ларуссо, легендарному мастеру каратэ.

Tagline

«Две ветки. Одно дерево»