בוקר מוקדם ברמאללה של שנת 2000, כמה עשרות אנשים עם תיקים ומזוודות עולים על אוטובוס מקומי המסיע אותם למחסום בו הם עוברים לאוטובוס ישראלי ומקבלים אישור כניסה בן שלושה ימים לישראל. אלו הם הדימויים הראשונים של הטיול הפנימי – סרט מסע ייחודי שצולם לפני 20 שנה, כמה חודשים לפני פרוץ האינתיפאדה השנייה. קבוצה של פלסטינים תושבי הגדה המערבית, עזה וירדן משתתפים בטיול מאורגן שגרתי בישראל, טיול שניתן היה לארגן בקלות בתקופה שבה גדר ההפרדה בין.
הצעירה שבמטיילים בת שנתיים המבוגר שבהם בן שמונים. לכאורה קבוצת רגילה אלא שתחת פני השטח רוחשים רגשות עזים. בין אם בחוף הים, במוזיאון היסטורי או במועדון לילה. הם חווים את המקום בו הם מטיילים באופן שונה מכל תייר אחר. דרך נקודת המבט של כמה עשרות זוגות העיניים המביטות אל מחוץ לחלון האוטובוס נגלת לנו תמונה ייחודית וחדשה של ישראל. אבחנותיהם של התיירים על הארץ הזרה אך כה מוכרת להם, כמו גם הפגישה שלהם עמנו "המקומיים" הופכים את הטיול הפנימי לסיפור מטאפורי שכמו מניח מראה דו כיוונית ייחודית בין ישראלים לפלסטינים – ברגע בהיסטוריה העקובה מדם של הארץ שכנראה לא יחזור לעולם.
Aliases
- HaTiul HaPnimi
- הטיול הפנימי
In 2000, Palestinians could go into Israel on tours. About 20 people take a three-day trip through Galilee to the Lebanon boarder and then to Tel Aviv and Jaffa. They visit a kibbutz, a fort built during the Crusades, and the Mediterranean at Acra. We hear conversations about occupation and loss. Several have been in Israeli prisons. One visits the Rabin Memorial in Tel Aviv and tells a story about him. Another sees his mother in Lebanon through barbed wire. One woman's husband was gunned down by Israeli soldiers while walking home; another's husband serves a life sentence for killing an Israeli solder. An old man walks under a trestle and across a field to his father's grave.
עברית
Português - Brasil
English