The Hunger Games

Katniss Everdeen toma voluntariamente el lugar de su hermana menor en los Juegos del Hambre: una competencia televisada en la que dos adolescentes de cada uno de los doce distritos de Panem son elegidos al azar para luchar hasta la muerte.

Chaque année, dans les ruines de ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, le Capitole, l'impitoyable capitale de la nation de Panem, oblige chacun de ses douze districts à envoyer un garçon et une fille - les "Tributs" - concourir aux Hunger Games. A la fois sanction contre la population pour s'être rebellée et stratégie d'intimidation de la part du gouvernement, les Hunger Games sont un événement télévisé national au cours duquel les tributs doivent s'affronter jusqu'à la mort. L'unique survivant est déclaré vainqueur. La jeune Katniss, 16 ans, se porte volontaire pour prendre la place de sa jeune sœur dans la compétition. Elle se retrouve face à des adversaires surentraînés qui se sont préparés toute leur vie. Elle a pour seuls atouts son instinct et un mentor, Haymitch Abernathy, qui gagna les Hunger Games il y a des années mais n'est plus désormais qu'une épave alcoolique. Pour espérer pouvoir revenir un jour chez elle, Katniss va devoir, une fois dans l'arène, faire des choix impossibles entre la survie et son humanité, entre la vie et l'amour...

W antyutopijnej przyszłości, totalitarny kraj Panem jest podzielony na 12 dystryktów i Kapitol. Każdego roku dwóch młodych reprezentantów z każdego dystryktu jest wybieranych przez losowanie, by wziąć udział w Głodowych Igrzyskach. Częściowo rozrywka, częściowo odpłata za dawne rebelie jest transmitowana przez telewizję w całym Panem. 24 uczestników jest wyznaczonych do eliminowania współzawodników. Kiedy Prim zostaje wybrana jako żeński trybut dwunastego dystryktu, jej starsza siostra Katniss zgłasza się, aby zająć jej miejsce. Ona i męski trybut, Peeta są zmuszeni walczyć z większymi i silniejszymi reprezentantami innych dystryktów, którzy byli do tego przygotowywani przez całe życie.

Tagline

Świat będzie patrzył

Katniss Everdeen fica, por vontade própria, no lugar da irmã nos Jogos da Fome: uma competição televisiva em que dois adolescentes de cada um dos doze distritos de Panem são escolhidos ao acaso para lutar contra a morte.

Tagline

O Mundo Vai Assistir

In un brutale futuro, ventiquattro giovani vengono selezionati ogni anno per partecipare agli Hunger Games, una violenta competizione televisiva che prevede la sopravvivenza di uno solo.

A resourceful teen takes her younger sister’s place in a brutal contest in which youths from each of 12 districts fight to the death on live television.

Tagline

May the odds be ever in your favor.

Kunagise Põhja-Ameerika varemetel asub särav Kapitoolium, mille elanike oodatuimaks meelelahutuseks on iga-aastased Näljamängud: võitlus elu ja surma peale ülisuurel areenil televisiooni otse eetris. Mängude võitmine tähendab kuulsust ja rikkust, kaotus aga kindlat surma. 16-aastasest Katniss Everdeenist saab mängudel osaleja ilma, et ta seda tegelikult tahaks. Kui ta soovib võita, peab ta hakkama valima ellujäämise ja inimlikkuse, elu ja armastuse vahel.

Na região antigamente conhecida como América do Norte, a Capital de Panem controla 12 distritos e os força a escolher um garoto e uma garota de cada distrito, conhecidos como tributos, para competir em um evento anual televisionado. Todos os cidadãos assistem aos temidos jogos, no qual os jovens lutam até a morte, de modo que apenas um saia vitorioso. A jovem Katniss Everdeen, do Distrito 12, confia na habilidade de caça e na destreza com o arco, além dos instintos aguçados, nesta competição mortal.