The Hangover Part II

Alan, Stu y Phil vuelven a despertarse en otra habitación de otro hotel y, para no perder la costumbre, en esta ocasión tampoco recuerdan nada. Esta vez sólo saben que están en Tailandia, a donde han viajado, junto a Doug, para asistir a la boda de Stu con Lauren.

Phil, Stu, Alan et Doug s’offrent un voyage exotique en Thaïlande, à l’occasion du mariage de Stu. Après l’inoubliable soirée d’enterrement de sa vie de garçon à Las Vegas, Stu ne veut rien laisser au hasard et opte pour un brunch léger, sans risque, avant la cérémonie. Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu. Ce qui s'est passé à Las Vegas est imaginable à Las Vegas, mais ce qui se passe à Bangkok dépasse l’imagination...

Riuniti in Thailandia per il matrimonio di Stu, i ragazzi si svegliano una mattina in uno squallido hotel senza avere idea di come ci siano arrivati.

Nesta divertida comédia, Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exótica Tailândia, para o casamento de Stu. Com a desastrosa despedida de solteiro de Doug bem presente na sua memória, Stu não quer correr riscos. Assim sendo, optou por uma reunião com os amigos estilo brunch: muito sossesego, panquecas, café e sem... álcool. No entanto, as coisas não correm como planeado. Duas noites antes do casamento, os amigos vão beber uma cerveja, em garrafas fechadas. O que poderia correr mal?

Tagline

O que acontece em Vegas fica em Vegas, mas Bangkok não será a mesma.

Phil, Stu, Alan oraz Doug wyruszają do egzotycznej Tajlandii na ślub Stu. Po niezapomnianym wieczorze kawalerskim w Las Vegas Pan Młody nie chce ryzykować i postanawia zorganizować jedynie późne śniadanie przed swoim ślubem. Jednak plany nie idą po jego myśli i gubią młodszego brata narzeczonej Stu. To co wydarzyło się w Las Vegas zostało już zapisane na kartach historii, lecz to co stanie się w Bangkoku nie sposób sobie nawet wyobrazić.

Tagline

Wataha powraca

Two years after the events in Las Vegas, Stu, Phil, Alan, and Doug travel to Thailand to celebrate Stu's upcoming wedding and much to Alan's dismay, they are joined by Lauren's younger brother, Teddy. As the night ticks on, the friends suddenly find themselves lost in the city without any idea of what happened.

Depois de uma farra inesquecível em Las Vegas, Phil, Stu, Alan e Doug seguiram com suas vidas. Mas o bom e velho Stu está disposto a se casar novamente, desta vez com Lauren, e o local escolhido para a cerimônia é a exótica Tailândia. Mas o que era para ser uma simples despedida de solteiro acabou se transformando em outra aventura, só que agora num país diferente, com suas próprias regras e ainda mais marcante.