Tells true story of John “Chickie” Donohue, who left New York in 1967 for Vietnam to track down and share a few beers with his childhood friends, who were serving in the Army.
Pour remonter le moral à ses amis partis combattre au Vietnam, Chickie (Zac Efron) a une folle idée : leur apporter lui-même des bières américaines. Ce voyage transformera sa vie et chamboulera ses certitudes. D’après une histoire vraie.
Chickie quer apoiar seus amigos que etão lutando na guerra do Vietnã e resolove fazer algo inusitado - pessoalmente levar cerveja americana para eles. O que começa como uma jornada bem intencionada, muda rapidamente a vida e as perspectivas de Chickie. Baseado em uma história real.
Para demostrar su apoyo a sus colegas del barrio que están combatiendo en Vietnam, Chickie Donohue (Zac Efron) decide hacer algo absolutamente increíble: viajar a la primera línea del frente para llevar a los soldados unas latas de su cerveza norteamericana favorita. Lo que empieza como un viaje repleto de buenas intenciones se convierte rápidamente en una aventura iniciática cuando Chickie se enfrenta a la realidad de esa controvertida guerra y cuando el reencuentro con sus amigos de la infancia le muestra las complejidades y responsabilidades de la vida adulta. Basada en una increíble historia real, “Yo me encargo de la cerveza” es un sincero relato sobre el tránsito a la madurez que aborda temas como la amistad, la lealtad y el sacrificio.
Per mostrare il suo supporto agli amici arruolati in Vietnam, Chickie Donohue decide di fare qualcosa di veramente esagerato: viaggiare da solo verso il fronte per portare ai soldati un pezzetto di casa, la loro birra preferita. Il viaggio si trasforma presto in un’indimenticabile avventura in cui Chickie deve confrontarsi con la realtà di questa guerra controversa, e l’incontro con gli amici d’infanzia lo catapulta nelle complessità e responsabilità della vita adulta. Basata su una storia vera, “Una birra al fronte” è un racconto di formazione sincero sull’amicizia, la lealtà e il sacrificio.
Chickie chce wesprzeć walczących w Wietnamie przyjaciół i robi coś szalonego – osobiście dostarcza im amerykańskie piwo. Podróż zrodzona z dobrych intencji szybko zmienia życie i perspektywę Chickiego.
1967 год. Чтобы морально поддержать воюющих во Вьетнаме друзей, Чики Донохью решает самолично угостить их американским пивом. Поездка, начавшаяся как спонтанная авантюра, в корне меняет его взгляды на жизнь и войну.
English
français
Português - Brasil
español
italiano
język polski
русский язык
