1876. L'Etat du Missouri est prêt à accorder une amnistie aux fameux bandits Frank et Jesse James, Cole et Bob Younger, ainsi qu'à leurs sbires. Fermiers pacifiques, ces hommes avaient été poussés au crime par les actions illicites des compagnies de chemin de fer qui s'étaient emparées de leurs terres...
Helyszín a Vadnyugat. Egy hírhedt banda járja az országot Jesse James vezetésével. Rabolnak és ölnek. Isznak, szivaroznak, nőznek. Üldözik őket. Ők azonban megpróbálnak letelepedni Northfieldben, és rábeszélni az embereket, hogy tegyék be pénzüket a bankba. Ami sikerül is nekik. Az emberek hisznek nekik egészen addig, amíg ki nem akarják rabolni a bankot...
In the mid-1870s, outlaws Jesse James, Cole Younger and their brothers are granted amnesty by the Missouri legislature, sympathetic to the troubles created for all citizens by the American Civil War. The bankers victimized by the James and Younger gangs are vehemently opposed to this action and hire a Pinkerton National Detective Agency agent to follow the outlaws' every move.
italiano
Deutsch
français
日本語
Magyar
suomi
Português - Portugal
español
English
