l'ordonnance d'Armand