The Gendarme Takes Off

Le maréchal des logis chef Cruchot a été mis à la retraite comme toute la brigade, pour être remplacés par une équipe plus jeune. Six mois plus tard, Cruchot s’ennuie dans son nouveau château mais reçoit par surprise l’adjudant Gerber et sa femme. Cruchot montre alors à Gerber ses souvenirs passés à la gendarmerie de Saint Tropez. Puis ils reçoivent un vieux compagnon de service, le gendarme Merlot, qui leur apprend que Fougasse est devenu amnésique. Ils décident d’aller porter secours à leur ancien camarade et de faire un pèlerinage aux sources…

Всему приходит конец. Начальство сочло наших героев слишком старыми и отправило их на заслуженный отдых. Это трагический момент в жизни такого мужественного офицера как сержант Крюшо. Запершись в роскошном замке своей жены, он предается унынию. Приезд бывшего начальника Жербера выводит его из спячки. Они собирают своих подчиненных, надевают любимую жандармскую форму и отправляются навстречу новым подвигам.

Changes are coming for the Gendarmerie Brigade of Saint Tropez. The gendarmes are forced into retirement to make way for a younger breed. Even so, when they learn that one of them has had an accident and has become amnesiac, they reunite to help him get his memory back. Along the way, they have to stop juvenile delinquents to put a nuclear warhead on a rocket said youths built, while being pursued by their younger colleagues.