劇場版「空の境界」第七章殺人考察（後）

Le cauchemar se répète ; une série de meurtres sanglants secoue à nouveau la ville. la police est en possession de deux indices : des traces de drogue et un mystérieux inconnu habillé d'un kimono aperçu non loin des scènes de crime. Kokuto craint que Shiki ne soit la responsable et décide de mener sa propre enquête. mais Shiki demeure introuvable : est-elle à la recherche de réponses sur son passé ou bien d'une potentielle victime ?

1999年2月：1995年に発生した殺人事件を調査したミキヤのいとこであるシキとダイスケの両方が新たな猛烈な殺人事件に巻き込まれました。シキはビジネス地区の路地裏をさまよい、殺人者を探し、地元の凶悪犯による攻撃を避けます。ミキヤはますます彼女のことを心配し、麻薬密売人や売春婦が住む道を彼を連れて行く彼自身の調査を始めました。彼らは、彼らの敵が両方と多くの関係があり、動物の衝動によってのみ導かれる過去の誰かであることを発見するでしょう。殺人者は誰ですか？彼らは運命まで生き残るのだろうか？

Aliases

Gekijô ban Kara no kyôkai: Satsujin kôsatsu (Go)

February 1999: A new spate of ferocious murders has caught the eye of both Shiki and Daisuke, Mikiya's cousin who investigated the murders occurred in 1995. Shiki wanders the back alleys of the business district, searching for the murderer and avoiding attacks by local thugs while Mikiya becomes more and more worried about her, beginning his own investigation that takes him down a path populated by drug pushers and prostitutes. They will discover that their enemy is someone from the past that had much to do with both and is only guided by an animal impulse. Who is the murderer? Will they survive to their fate?