Al rientro a casa dopo un'operazione di emergenza, il chirurgo Richard Kimble trova la moglie ferita a morte. Comincia l'incubo che rivoluziona la sua vita: è infatti accusato dell'omicidio, nonostante fin dall'inizio si proclami innocente.
妻殺しの汚名を着せられたシカゴの外科医、リチャード・キンブル。護送中の事故に乗じて逃亡した彼は、身の潔白を証明するため、真犯人である隻腕の男を捜し始める。そんな彼を、冷静沈着な連邦保安官・ジェラードは容赦なく執拗に追い詰めていく。
Le chirurgien David Kimble mène une vie paisible jusqu'au jour où il retrouve son épouse avec le crâne fracassé et est accusé du meurtre. Pour rétablir la vérité, il doit d'abord s'évader et reprendre l'enquête de zéro, avec toute la police à ses trousses.
Der zum Tode verurteilte Dr. Kimble flieht und versucht verzweifelt seine Unschuld zu beweisen - gejagt von einem besessenen Polizei-Inspektor.
El Dr. Richard Kimble, injustamente acusado de asesinar a su esposa, debe encontrar al verdadero asesino mientras es el objetivo de una persecución a nivel nacional dirigida por un experimentado alguacil de los EE. UU.
Доктор Ричард Кимбл, чикагский хирург, ложно обвинен в убийстве своей жены. Полный решимости доказать свою невиновность доктор совершает побег из тюрьмы. Он хочет сам привести своих преследователей - служителей закона - к настоящему убийце.
A prominent doctor goes on the run when he is accused of killing his wife following a home invasion. Kimble flees the scene with U.S. Marshal Samuel Gerard, hot on his heels, but as Kimble begins to eludes the authorities, Gerard starts to realize that things may not be what they seem when it comes to Dr. Richard Kimble.
O Doutor Richard Kimble é um cirurgião de prestígio de Chicago com uma vida praticamente perfeita. No entanto, tudo vem abaixo no dia em que sua mulher é brutalmente assassinada e ele é acusado injustamente de ter cometido o crime.
italiano
日本語
français
svenska
Deutsch
español
język polski
čeština
Português - Portugal
dansk
한국어
Norsk bokmål
Türkçe
Magyar
suomi
大陆简体
русский язык
עברית
English
Português - Brasil
