The Fox and the Hound 2

A la fête foraine du village, la voix mélodieuse du chien Rouky charme Cash, le leader d'une troupe de chiens chanteurs. Ce dernier lui propose alors de remplacer Dixie dans sa chorale. Son amitié avec Rox le renardeau est en sursis lorsque Rouky l'abandonne pour satisfaire ses rêves de gloire.

Aliases

• Rox & Rouky 2

I due cuccioli Red e Toby sono inseparabili, ma quando Toby ha la sua grande occasione con un gruppo di svitati "randagi canterini", la loro solida amicizia è messa a dura prova.

W okolicy gdzie lis i pies dorastają przyjeżdża wesołe miasteczko. Przyjaciele przychodzą na koncert zespołu o nazwie Bezpański Band. Wokalistka obraża się na resztę zespołu i zespołu i odmawia wystąpienia przed publicznością, Lecz na scenie pojawia się Miedziak i robi furorę. Zostaje on wokalistą, a jego przyjaciel Tod jego asystentem. Miedziak jest bardzo pochłonięty pracą i nie ma czasu dla swojego kolegi.

The film opens with Tod and Copper chasing a cricket together. They see a line of trucks bringing the county fair to town, and Copper is mesmerized by the sound of dogs singing together in an old school bus with "The Singin' Strays" painted on the side. The pair are eager to go see the fair, but when Copper's clumsy tracking skills disappoint his master Amos Slade yet again, the pup is tied up in the yard while Slade and Chief go to the fair without him. Tod arrives and pulls Copper's collar off, and the pair head to the fair.

Aliases

• The Fox and the Hound II

A raposa Tod e o cão Cooper têm sua amizade provada mais uma vez. Quando a cachorra Dixie sai da banda canina "Singin' Strays", o líder do grupo convida Cooper para ficar no lugar dela. Animado com a banda, Cooper esquece seu relacionamento com Tod, descobrindo posteriormente que o mundo do espetáculo é perverso, o que não é para ele.

Tagline

Velhos amigos nova aventura.