Un matin d'automne, au détour d'un chemin, une petite fille aperçoit un renard. Fascinée au point d'oublier toute peur, elle ose s'approcher. Pendant l'espace d'un instant, les barrières qui séparent l'enfant et l'animal s'effacent. C'est le début de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. Grâce au renard, la petite fille va découvrir une nature secrète et sauvage.
In una mattina d'autunno, alla curva di un sentiero, una bambina scorge una volpe intenta a cacciare un piccolo topo di campagna. Dimenticando la paura, osa avvicinarsi... Uno scambio di sguardi segnerà l'inizio della più sbalorditiva delle amicizie. Grazie alla volpe, la bambina scoprirà una natura segreta e selvaggia.
A woman recalls a period of time in her childhood when she befriended a fox. As she explores the spectacular countryside near her home in the mountains, she uncovers a world of mystery and peril right under her nose. In order to even spot the fox, the girl spends days upon days outside exploring and observing. As the months pass, she discovers her fox friend's habitat, its perils, and joys. And just as she gains the fox's trust, she learns a painful lesson about what it means to be a good friend.
Nederlands
Türkçe
Português - Portugal
大陆简体
Magyar
français
dansk
čeština
italiano
español
русский язык
svenska
Deutsch
English
