The Foreigner

Somurtkan bir restoran sahibi, kızının teröristlerce öldürülmesinin ardından saldırıdan sorumlu olanların kimliğini öğrenmeye çalışır ve intikam için İrlanda'ya gider.

В центре сюжета — ветеран вьетнамской войны Нгуен Нго Мин, убивавший сначала американцев, а затем вьетнамцев. Герой, отсидевший после победы в тюрьме, оказывается в Лондоне, где открывает китайский ресторан в южной части города. В тот момент, когда он думает, что все несчастья и ужасы его семьи позади, дочь погибает в теракте, устроенном истинными IRA. Видя, что власти не слишком рьяно разыскивают террористов, Мин решает самостоятельно разыскать и уничтожить преступников.

Tagline

«Иногда месть – это лучшая справедливость»

Ngoc Minh Quan, a former Vietnam War Long-range reconnaissance patrol, runs a Chinese restaurant called Happy Peacock in London with his business partner Lam. When his teenage daughter Fan is killed in a clothing store bombing, he seeks revenge. The bombing is claimed by a group calling itself the "Authentic IRA". Failing to get the names of the bombers from Scotland Yard, Quan next focuses on the Northern Ireland First Minister and deputy First Minister Liam Hennessy, who speaks publicly about his status as a former Provisional IRA leader while condemning the bombing. Quan eventually leaves for Belfast and seeks out Hennessy, who claims to have no knowledge of the bombing or its perpetrators. Quan does not believe him and sets off a homemade bomb in Hennessy's office as a threat unless he gets the bombers' names.

Ein Bombenanschlag der sogenannten Kern-IRA entsetzt London. Nach vielen Jahren des Waffenstillstands will die Splittergruppe wieder den Kampf gegen Großbritannien aufnehmen. Eines der Opfer ist die Tochter des älteren Restaurantbesitzers Quan. Der erhofft sich bei einem Fernsehauftritt des nordirischen Politikers Liam Hennessy, selbst Ex-IRA-Mitglied, Antworten, die zur Ergreifung der Täter führen. Als Quan den Eindruck gewinnt, dass Hennessy etwas vertuscht, greift er zornig auf seine eigene Vergangenheit zurück. Im Vietnamkrieg war er Mitglied einer US-Spezialeinheit, die mit Guerillamethoden kämpfte, nun provoziert er Hennessy mit einer selbst gebastelten Bombe und verprügelt dessen Leibwächter. Quan will die Namen der Bombenleger…

Aliases

• The Foreigner - Rache für meine Tochter

Tagline

Rache für meine Tochter

L'umile proprietario di un ristorante cinese a Londra è costretto a spingere agli estremi i propri limiti fisici e morali per rintracciare un gruppo di malviventi irlandesi, responsabili della morte di sua figlia.