Niko, le petit renne, vit avec sa maman et toute la tribu dans la paisible vallée des rennes. En secret, Niko ne rêve que dune chose : rencontrer son père, membre de la légendaire brigade du père Noël. pour cela, le petit renne s'entraîne sans cesse à voler afin de rejoindre le village du père Noël...
A young reindeer who suffers from vertigo learns to overcome his fear, takes flying lessons from a clumsy flying squirrel and heads to the North pole to save a troubled Santa and his fleet of flying reindeer.
Aliases
- The Flight Before Christmas
Uma pequena rena sonha em seguir os passos de seu pai, um membro da brigada voadora do Papai Noel. Para isso, ele treina todos os dias no vale calmo das renas, incentivado por sua mãe e seu melhor amigo, o esquilo voador Julius. Apesar de nunca ter visto seu pai, suas coreografias aéreas terminam sempre sem graça, virando piada para outras pequenas renas. Culpado de ter atraído uma matilha de lobos famintos para o grupo de renas, ele deixa a manada para procurar seu pai ao país remoto e misterioso do Papai Noel.
Det unge reinsdyret Niko drømmer om å lære seg å fly og finne sin far, som han tror er en del av julenissens flyvende flokk. Sammen med flygeekornet Julius legger han ut på et spennende eventyr mot Nordpolen for å bevise sitt mot og redde julen.
čeština
Nederlands
dansk
Deutsch
한국어
Magyar
français
español
大陆简体
hrvatski jezik
Português - Portugal
język polski
svenska
italiano
русский язык
Türkçe
suomi
English
Português - Brasil
Norsk bokmål
