Al tempo di Federico I, imperatore del Sacro Romano Impero, nella zona d'Italia conosciuta come Lombardia, Dardo Bartoli sta passeggiando con suo figlio Rudi quando incontrano il conte Ulrich, detto "il falco", insieme a sua nipote, Lady Anne, e la sua amante, la moglie infedele di Dardo Francesca. Dardo mostra la sua abilità di arciere abbattendo la costosa caccia medievale di Ulrich. Per vendetta, il conte porta il figlio di Dardo al suo castello. Dardo viene colpito da una freccia mentre salva Rudi, così il ragazzo si lascia riprendere per trascinare via i soldati.
En la época de Federico I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, en la zona de Italia conocida como Lombardía, Dardo Bartoli camina con su hijo Rudi cuando se encuentran con el Conde Ulrich, conocido como "el Halcón", junto con su sobrina, Lady Anne, y su amante, la infiel esposa de Dardo, Francesca. Dardo muestra su habilidad como arquero al derribar la costosa caza medieval de Ulrich. En venganza, el conde lleva al hijo de Dardo a su castillo. Dardo es alcanzado por una flecha mientras rescata a Rudi, por lo que el niño se deja capturar para alejar a los soldados.
In the time of Frederick I, Holy Roman Emperor, in the area of Italy known as Lombardy, Dardo Bartoli is walking with his son Rudi when they encounter Count Ulrich, known as "the Hawk", together with his niece, Lady Anne, and his lover, Dardo's unfaithful wife Francesca. Dardo shows off his skill as an archer by shooting down Ulrich's expensive Medieval hunting. In revenge, the count takes Dardo's son to his castle. Dardo is struck by an arrow while rescuing Rudi, so the boy allows himself to be recaptured in order to draw the soldiers away.
français
Magyar
Deutsch
italiano
español
Português - Portugal
עברית
English
