The First Snow of Winter

De kleine eend Sjoerd woont op een prachtige plek aan de andere kant van de zee. De hele zomer lang beleeft hij spannende avonturen met zijn vriendje Puffy, de kleine papegaaienduiker. Alles wordt anders als het winter wordt. Net als de andere vogels maken de eenden zich op om naar het zuiden te vliegen. Weg van de sneeuw. Maar tijdens de vlucht blijft Sjoerd niet dicht genoeg bij zijn moeder. Als hij voor de grap een groep meeuwen opjaagt, raakt hij zjjn familie kwijt. Na een bijna-botsing met een vliegtuig stort Sjoerd naar beneden en breekt zijn vleugel. Gelukkig krijgt hij hulp van Woelie, een grappige woelmuis die het kleine eendje van bijzondere adviezen voorziet. Al kan Sjoerd er niet door vliegen, het maakt hem wel heel vrolijk. Sjoerds verdriet is dan ook groot als Woelie aan zijn winterslaap begint en hem alleen achterlaat in de kou. Dan begint het grootste avontuur van Sjoerds leven. Hoe overleeft hij de eerste sneeuw?

Tagline

Een ontroerend verhaal over moed en de kracht van vriendschap.

The story takes place in Ireland. Winter is approaching and ducks are starting their bird migration south. A young and daring white duck named Sean McDuck decides to slide down a hill and cross over to the other side of a stream, despite warnings from his young puffin friend, Puffy. When Sean reaches the other side, Puffy tells him about a fox, which Sean narrowly escapes. When Sean and his family migrate, he gets lost trying to chase some gulls. Later he is hit by an airplane resulting in his being stranded with a broken wing. His family thinks he has been killed by the fox when Sean's mother sees her with her kits playing with white feathers. A kindly European water vole named Voley is preparing for his winter hibernation but stops to help Sean get ready for the cold weather ahead. Voley also teaches Sean to play a blade of grass as a musical instrument and even does an Irish stepdance with Sean. After struggling through the first day of winter and having to take shelter in a boot, Sean discovers that Puffy was also left behind.

Curta que passava nos especiais de natal do Cartoon Network, conta a história do pequeno pato Sean, que se perde de sua família na migração anual para o sul e terá que enfrentar o inverno sozinho.