The Firm

Лондон, 80-е годы. У них есть работа, есть семьи, они фанаты футбола… А ещё они - Банда. Таких группировок несколько по всей Британии. У них свои кодексы и понятия, которые они чтят и - они же и нарушают. Но ничто не длится вечно… Жестокие драки - «стенка на стенку» - из-за территории, из-за власти, из-за мести… Попадёшь всего один раз в эту трясину, и выбраться из неё будет нелегко. Это простое и жестокое правило очень быстро усваивает парнишка по имени Доминик, жаждавший заслужить авторитет. Столкнувшись с различными сторонами жизни фанатов, он начинает расставаться с подростковыми иллюзиями.

Bex ist ein richtig cooler Typ. Werktags gibt er den Immobilien-Makler im Anzug, aber am Wochenende ist Krieg. Da herrscht Bex als Chef der “Inter City Firm” von West Ham United über seine Hooligan-Truppe. Jede Woche ein neues Spiel, jede Woche ein neuer Fight, am liebsten gegen den Erzrivalen Millwall. Als Dom sich in der Disco mit Bex anlegt, weiß er nicht, dass er sich für seinen Übermut den ganz Falschen ausgesucht hat. Doch Bex findet Gefallen an dem renitenten 17jährigen und rekrutiert ihn für seine Truppe. Der Wochenend-Schläger wird schnell zum Idol für Dom. Dann werden die Kämpfe härter und die Waffen tödlicher.

Az 1980-as években tetőfokára hágott a futball-huliganizmus Nagy-Britanniában. A csapatok körül cégeknek nevezett bandák alakultak, amelyek drága, egyedi sportruházatot hordanak, remélve, hogy így nem kerülnek a rendőrség látókörébe. Mivel nem viselnek klubszíneket, a rivális csoportok közé is könnyebben tudnak beszivárogni. A tini Dom szeretne bekerülni csapata "egyenruhásai" közé. A pergő nyelvének és a humorérzékének köszönhetően a cég egyik kulcsalakja, Bex mellé kerül. Amikor országszerte összecsapnak a rivális bandákkal, az erőszak egyre kezelhetetlenebbé válik. Dom már szabadulna ebből a helyzetből, de nem olyan könnyű kilépni a bandából.

Set in the 1980s, Dom is a teenager who finds himself drawn into the charismatic world of football 'casuals,influenced by the firm's top boy, Bex. Accepted by the gang for his fast mouth and sense of humor, Dom soon becomes one the boys. But as Bex and his gang clash with rival firms across the country and the violence spirals out of control, Dom realizes he wants out - until he learns it's not that easy to simply walk away.