The Fifth Estate

В мире, где информация ценится превыше всего, а утечка сведений под грифом «секретно» может вызвать необратимые последствия, сайт WikiLeaks навсегда поменял правила игры. Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает о попытке разоблачить государственную коррупцию и ложь властей, которая превратила интернет-стартап в одну из самых известных и обсуждаемых организаций 21-го века. За первые годы существования WIKILEAKS обнародовал больше тайн, чем самые влиятельные в мире СМИ вместе взятые, раскрывая постыдные секреты государственных служб и финансовые преступления корпораций. Но когда основатели сайта получили доступ к крупнейшему засекреченному архиву США, им предстояло найти для себя ответ на один из важнейших вопросов современности: какова цена тайны в свободном обществе – и какова цена ее разглашения?

The story opens in 2010, with the release of the Afghan War documents leak. It then flashes back to 2007, where journalist Daniel Domscheit-Berg meets Australian computer hacker Julian Assange for the first time, at the Chaos Communication Congress in Berlin. Daniel's interest in online activism has led him to Assange, with whom he has corresponded by email. They begin working together on WikiLeaks, a website devoted to releasing information being withheld from the public while retaining anonymity for its sources. Their first major target is a private Swiss bank, Julius Baer, whose Cayman Islands branch has been engaged in illegal activities. Despite Baer's Bank Julius Baer vs. WikiLeaks and obtaining an injunction, the judge dissolves the injunction, allowing Julian and Daniel to reclaim the domain name. As their confidence increases, the two push forward in publishing information over the next three years, including secrets on Scientology, Sarah Palin email hack, and the membership list of the British National Party.

Lugu saab alguse kui WikiLeaksi alusepanija Julian Assange ja tema kolleeg Daniel Domscheit-Berg ühendavad jõud, et võimueliiti salaja jälgima asuda. Nappide rahaliste vahenditega loovad mehed veebikeskkonna, mille kaudu saab anonüümselt jagada salastatud andmeid ja dokumente, eesmärgiga tuua päevavalgele valitsuste ja suurettevõtete hämarad teod. Peagi avaldab WikiLeaks rohkem põrutavaid uudiseid kui traditsioonilised meediakanalid kokku.

Ao fundar o polêmico site WikiLeaks, Julian Assange conta com o apoio do amigo Daniel Domscheit-Berg. O objetivo da página é fornecer uma plataforma para que denunciantes, anonimamente, exponham segredos do governo e crimes corporativos. Com o crescimento do site, a dupla logo passa a dar mais furos noticiosos do que a mídia convencional. O grau de influência de Assange aumenta, e a relação entre os dois amigos acaba bastante abalada.

Tagline

Você não pode expor os segredos ao mundo sem se expor.